Bart Budwig — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carnivore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carnivore » de Bart Budwig.
Paroles
Tell me what your thinking inside that head
I know you’ve got a monster, under that bed of hair
I can’t read what you’re feeling, please let it out
But I can see something and it shouts beware
Why is everything a mystery to me
Why don’t you say what’s on your mind
I ain’t no god or psychic mind reader
Please don’t expect me to figure it out
Don’t tell you aren’t lying, I see it in your eyes
Don’t tell me that you’re alright, remove that disguise
If I just made a mistake, let me know
Cause I just want to fix it before you go and hate me
Don’t hate me
Why is everything a mystery to me
Why don’t you say what’s on your mind
I ain’t no god or psychic mind reader
Please don’t expect me to figure it out
I ain’t being nosy, I just care
So come on and let that monster come out and share
I want to make it better, help me out
Let go of what you’re feeling. What is it about?
Why is everything a mystery to me
Why don’t you say what’s on your mind
I ain’t no god or psychic mind reader
Please don’t expect me to figure it out
Traduction des paroles
Dites moi ce que vous pensez dans cette tête
Je sais que vous avez un monstre, sous ce lit de cheveux
Je ne peux pas lire ce que vous ressentez, laissez-le sortir
Mais je peux voir quelque chose et il crie méfiez vous
Pourquoi tout est un mystère pour moi
Pourquoi tu ne dis pas ce que tu penses
Je ne suis ni Dieu ni lecteur psychique
S'il te plaît ne t'attends pas à ce que je trouve ça
Ne dites pas que vous ne mentez pas, je le vois dans vos yeux
Ne me dites pas que vous allez bien, enlevez ce déguisement
Si je viens de faire une erreur, faites-le moi savoir
Parce que je veux juste arranger ça avant que tu partes et que tu me détestes
Ne me déteste pas
Pourquoi tout est un mystère pour moi
Pourquoi tu ne dis pas ce que tu penses
Je ne suis ni Dieu ni lecteur psychique
S'il te plaît ne t'attends pas à ce que je trouve ça
Je ne suis pas fouineur, je me soucie juste
Alors venez et laissez ce monstre sortir et partager
Je veux faire mieux, de m'aider à sortir
De laisser aller de ce que vous ressentez. De quoi ça parle?
Pourquoi tout est un mystère pour moi
Pourquoi tu ne dis pas ce que tu penses
Je ne suis ni Dieu ni lecteur psychique
S'il te plaît ne t'attends pas à ce que je trouve ça