Bart Baker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sorry Parody
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sorry Parody » de Bart Baker.
Paroles
Lately I’ve been really stressed out I have done many dumb things
Like leaving a show cos someone in the front row spilled a drink
And walking round naked while photographers snapped pics of my ass
Then claiming I was a victim of shrinkage
My manager told me to make a song to apologize
He told me to act like my life is hard so people empathize
Then he said to look at the camera and made sad puppy dog eyes
Cos it would make my teen girl fans feel bad for me When I publicly say I’m sorry
Everyone will instantly forgive me And once they do that
I can get away with anything
So once I’ve said I’m sorry, I did bad
I can go back to being a douchebag
(Oooohhhhh, Oooohhhh)
I’m sorry…
Yeah
(Oooohhh, Oooohhhh) Sorry…
Yeah…
(Ooooohhh, Ooohhhh)
Sorry…
I can act like a total piece of shit
As long as I say I’m sorry for it
(Ooooohhhhh, Ooohhhh)
I could seduce a hot mom and talk her into intercourse
Tell her to leave her husband for me and cause her to get divorced
Then when I bail it’s ok as long as I express remorse
I’ve forgiven for ruining her family
Eh…
I could punch a bum in the tummy
And
I could eat your food if it’s yummy
Wow these fries are good
I could even kick someone’s baby
As long as I pretend I feel regret
I could beat an old man with a baguette
(Oooohhhhh, Oooohhhh)
I’m sorry…
Yeah…
(Oooohhhh, Oooohhhh)
Sorry…
Yeah…
(Oooohhh, Ohhhhhhh)
Sorry…
I just saw Star Wars The Force Awakens
Now I’ll tweet out spoilers of how it ends
(Ooooohhh, Ooohhhh)
I’m sorry…
(Oooooh, Oohhhhh)
Sorry…
Yeah…
(Ooooooh, Ooooooh) Sorry…
Hey I said sorry Kylo what the fuck?
Now put my head back on you stupid schmuck!
Traduction des paroles
Dernièrement, j'ai été vraiment stressé j'ai fait beaucoup de choses stupides
Comme quitter un spectacle parce que quelqu'un au premier rang a renversé un verre
Et la marche autour nu tandis que les photographes cassé photos de mon cul
Puis prétendant que j'étais victime de rétrécissement
Mon manager m'a dit de faire une chanson pour s'excuser
Il m'a dit d'agir comme si ma vie était dure pour que les gens fassent preuve d'empathie
Puis il a dit de regarder la caméra et a fait des yeux de chien chiot triste
Parce que ça ferait que mes fans d'adolescentes se sentent mal pour moi quand je dis publiquement que je suis désolé
Tout le monde me pardonnera instantanément et une fois qu'ils le feront
Je peux m'en tirer avec n'importe quoi
Donc, une fois que j'ai dit que je suis désolé, j'ai mal fait
Je peux redevenir un crétin
(Oooohhhhhh, Oooohhhh)
Je suis désolé…
Ouais
(Oooohhh, Oooohhhh) Désolé…
Ouais…
(Ooooohhh, Ooohhhh)
Désolé…
Je peux agir comme une merde totale
Tant que je dis que j'en suis désolé
(Ooooohhhhh, Ooohhhh)
Je pourrais séduire une maman chaude et lui parler en rapports sexuels
Dis lui de quitter son mari pour moi et de la faire divorcer
Puis quand je suis en liberté sous caution c'est ok tant que j'exprime des remords
J'ai pardonné à de la ruine de sa famille
Hein…
Je pourrais frapper un clochard dans le ventre
Et
Je peux manger ta nourriture si c'est délicieux
Wow ces frites sont bonnes
Je pourrais même donner un coup de pied au bébé de quelqu'un
Tant que je prétends que je ressens des regrets
Je pourrais battre un vieil homme avec une baguette
(Oooohhhhhh, Oooohhhh)
Je suis désolé…
Ouais…
(Oooohhhh, Oooohhhh)
Désolé…
Ouais…
(Oooohhh, Ohhhhhhh)
Désolé…
Je viens de voir Star Wars The Force Awakens
Maintenant, je vais tweeter spoilers de la façon dont il se termine
(Ooooohhh, Ooohhhh)
Je suis désolé…
(Oooooh, Oohhhhh)
Désolé…
Ouais…
(Pas Grave, Pas Grave) Désolé…
Hey j'ai dit désolé Kylo c'est quoi ce bordel?
Maintenant mettre ma tête en arrière sur vous stupide, crétin!