Bars — Paroles et traduction des paroles de la chanson Foc Al Cor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Foc Al Cor » de Bars.
Paroles
Era una vegada un poble mort
De gent preocupada per no temptar la sort
On tot anava molt a poc a poc
Sempre que passava per l’arbre tort
Em recordava que havia de ser fort
Molt fort, pensava cada cop
I entre mirades de cartró torna un somriure de debò
És com trencar-te el cor d’un cop de roc
És com si s’encengués un foc en mig del bosc que som els dos
Però potser aquell dia, un dia com tants
Quant tant m’avorria tu eres al davant
Quan jo estava tocant el fons
Però amb una tempesta va passar
I potser la lluna va donar un cop de ma
Fa temps, tant temps, però és cert
I entre mirades de cartró torna un somriure de debò
És com trencar-te el cor d’un cop de roc
És com si s’encengués un foc en mig del bosc que som els dos
I entre mirades de cartró torna un somriure de debò
És com trencar-te el cor d’un cop de roc
És com si s’encengués un foc en mig del bosc que som els dos
I entre mirades de cartró torna un somriure de debò
És com trencar-te el cor d’un cop de roc
És com si s’encengués un foc en mig del bosc que som els dos
Traduction des paroles
C'était autrefois une mort de village
Des personnes concernées de ne pas tenter la chance
Où tout allait très lentement
Toujours allé à l'arbre tordu
Je me suis souvenu que je devais être fort
Très fort, je pensais, à chaque fois
Et entre les regards de carton encore un sourire vraiment
C'est comme casser il a le cœur d'un coup de roc
C'est comme si pour démarrer un feu au milieu de la forêt que nous sommes les deux
Mais peut-être, un jour comme tant d'
À propos des deux je m'ennuyais tu étais devant
Quand je jouais en arrière plan
Mais avec une tempête est arrivé
Et peut être que la Lune était de donner un coup de main
Il y a longtemps, tellement de temps, mais c'est vrai
Et entre les regards de carton encore un sourire vraiment
C'est comme casser il a le cœur d'un coup de roc
C'est comme si pour démarrer un feu au milieu de la forêt que nous sommes les deux
Et entre les regards de carton encore un sourire vraiment
C'est comme casser il a le cœur d'un coup de roc
C'est comme si pour démarrer un feu au milieu de la forêt que nous sommes les deux
Et entre les regards de carton encore un sourire vraiment
C'est comme casser il a le cœur d'un coup de roc
C'est comme si pour démarrer un feu au milieu de la forêt que nous sommes les deux