Barry Mauer — Paroles et traduction des paroles de la chanson What It Means to Be in Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What It Means to Be in Love » de Barry Mauer.
Paroles
Hey beloved will you help me please
can you tell me what love might be?
is it warm in winter? is it young and green?
is it clean or half-obscene?
When these fateful roses die
will you swear you’ll never say goodbye?
Hey beloved it’s ten past three
I’ll be glad to fix some tea
do you take honey? do you take cream?
will you miss me?
After this box of chocolates is gone
we’ll ride and ride and ride till dawn
and we’ll come back and go to sleep
and we’ll dream of each other, we’ll sleep so sweet
then we’ll say
that’s what it means to be in love
that’s what it means to be in love
that’s what it means to be in love
that’s what it means to be in love
Traduction des paroles
Eh bien aimés voulez vous m'aider s'il vous plait
pouvez-vous me dire ce que pourrait être l'amour?
est-il chaud en hiver? est-il jeune et vert?
est-ce propre ou à moitié obscène?
Quand ces roses fatidiques meurent
jurerez-vous que vous ne direz jamais au revoir?
Hé bien aimé c'est dix cours des trois dernières
Je serai ravi de préparer du thé
prenez-vous le miel? ne vous prenez de la crème?
allez-vous manquer?
Après cette boîte de chocolats est parti
nous roulerons et roulerons jusqu'à l'aube
et nous reviendrons nous coucher
et nous rêverons l'un de l'autre, nous dormirons si doux
alors on va dire
c'est ce que cela signifie d'être amoureux
c'est ce que cela signifie d'être amoureux
c'est ce que cela signifie d'être amoureux
c'est ce que cela signifie d'être amoureux