Barry Mauer — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Bartender
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Bartender » de Barry Mauer.
Paroles
When the shift is not busy will you come up to see me
I’ll make an excuse and escape for a while
I wiped all the glasses and sliced all the lemons
and scrubbed down the bar till it shines
You’re wise beyond your years
I’m wet behind the ears
Just foolish through and through
A hopeless match for you
I’m always in the dark
You never miss your mark
And still I must persist
I’m dazed within your kiss
You’re polished and refined
I’m clumsily designed
You’re wildness and grace
I’m left without an ace
It’s funny how I feel
That love cannot be real
You openly contend
This love will have to end
Traduction des paroles
Quand le quart n'est pas occupé viendrez vous me voir
Je vais faire une excuse et m'échapper un moment
J'ai essuyé tous les verres et tranché tous les citrons
et frotté vers le bas de la barre jusqu'à ce qu'il brille
Tu es sage au delà de tes années
Je suis mouillé derrière les oreilles
Juste stupide à travers et à travers
Un match sans espoir pour vous
Je suis toujours dans le noir
Vous ne manquez jamais votre marque
Et encore je dois persister
Je suis étourdie dans ton baiser
Vous êtes poli et raffiné
Je suis maladroitement conçu
Vous êtes sauvage et grace
Je me retrouve sans as
C'est drôle comment je me sens
Cet amour ne peut pas être réel
Vous contestez ouvertement
Cet amour devra prendre fin