Barry Mauer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paris Museum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paris Museum » de Barry Mauer.
Paroles
I saw you in a Paris museum between the frames
But you fooled my eye as the crowd inside
Went rushing for the Mona Lisa
Like she was going away
I idled up to the Venus de Milo
Wanting to be in your arms
I backed up to take a photo
And set off the alarms
I idle up to the Venus de Milo
Wanting to be in your arms
I back up to take a photo
And set off the alarm
They were checking your authenticity
And I tried to avoid catastrophe
In a Paris museum
In a Paris museum
Why did the painters paint like that
The light comes through the clouds like that
And the dress falls from the breast
To please some king like you please me
Traduction des paroles
Je t'ai vu dans un musée de Paris entre les cadres
Mais tu as dupé mon oeil comme la foule à l'intérieur
Est allé se précipiter pour la joconde
Comme elle s'en allait
J'ai ralenti jusqu'à la Vénus de Milo
Vouloir être dans tes bras
J'ai sauvegardé pour prendre une photo
Et de déclencher les alarmes
Je tourne au ralenti jusqu'à la Vénus de Milo
Vouloir être dans tes bras
Je recule pour prendre une photo
Et de déclencher l'alarme
Ils vérifiaient votre authenticité
Et j'ai essayé d'éviter la catastrophe
Dans un musée de Paris
Dans un musée de Paris
Pourquoi les peintres peignaient comme ça
La lumière vient à travers les nuages comme ça
Et la robe tombe de la poitrine
Pour plaire à un roi Comme toi