Barry Louis Polisar — Paroles et traduction des paroles de la chanson With a Giggle and a Hug and a Tickle and a Kiss
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « With a Giggle and a Hug and a Tickle and a Kiss » de Barry Louis Polisar.
Paroles
I never thought I’d fall again least not like this,
With a giggle and a hug and a tickle and a kiss.
It’s hard to think I’d let myself be captured by your charms,
In the middle of a snowstorm I’m melting in your arms.
Your brown eyes burn with a glistenin' fire
That spells my name in embers that sparkle with desire.
I could see myself with you just sittin' in a chair,
The dreams in your eyes light the curls in your hair.
The days I spend with you seem to slide right by,
You’re my sweet honey bee and the apple of my eye.
Though I thought it would lessen and I’d soon tire,
Instead of letting go, I’m climbing higher and higher.
Though the worlds too crazy, it might never come true
Before I give up, I’m gonna fight for you.
My heart beats fast and my face is all flushed,
I’ll marry you tomorrow, I don’t wanna seem rushed.
Traduction des paroles
Je n'aurais jamais pensé retomber du moins pas comme ça,
Avec un rire et un câlin et un chatouillement et un baiser.
C'est dur de penser que je me laisserais capturer par tes charmes,
Au milieu d'une tempête de neige, Je fond dans tes bras.
Vos yeux bruns brûlent avec un feu scintillant
Cela épelle mon nom dans les braises qui brillent de désir.
Je me voyais avec toi Assis sur une chaise,
Les rêves dans vos yeux éclairent les boucles dans vos cheveux.
Les jours que je passe avec vous semblent glisser à droite par,
Tu es ma douce abeille et la prunelle de mes yeux.
Bien que je pensais que cela diminuerait et que je me fatiguerais bientôt,
Au lieu de lâcher prise, je monte de plus en plus haut.
Bien que les mondes trop fous, il pourrait ne jamais se réaliser
Avant d'abandonner, je vais me battre pour toi.
Mon cœur bat vite et mon visage est tout vidé,
Je t'épouserai demain, Je ne veux pas paraître pressé.