Barry Louis Polisar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wet Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wet Again » de Barry Louis Polisar.
Paroles
Wet again, Wet again
Looks like I’m wet again
Wet again, Wet again
Looks like I’m wet again
Sitting on the sofa, on my lap
My baby brother is taking a nap
He wakes up, he runs straight
To the bathroom; it’s too late
We take my sister to the store
She has a drink, than a couple more
We ride back home; the seat is wet
Her pants are damp; it’s not sweat
Driving in the car, up our street
The dog right by me, on the seat
All of a sudden I feel something
The dog looks guilty; his tail is thumping
Traduction des paroles
Encore mouillé, encore mouillé
On dirait que je suis encore mouillé
Encore mouillé, encore mouillé
On dirait que je suis encore mouillé
Assis sur le canapé, sur mes genoux
Mon petit frère fait une sieste
Il se réveille, il dirige en ligne droite
À la salle de bain; il est trop tard
Nous emmenons ma sœur au magasin
Elle a un verre, qu'un couple de plus
Nous rentrons à la maison; le siège est mouillé
Son pantalon est humide; ce n'est pas de la sueur
Conduire dans la voiture, dans notre rue
Le chien droit par moi, sur le siège
Tout d'un coup, je sens quelque chose
Le chien a l'air coupable; sa queue bat son plein