Barry Louis Polisar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Water
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Water » de Barry Louis Polisar.
Paroles
Water started long ago,
Water started long ago,
Water started long ago,
And it’s still around
Dinosaurs drank water,
So did pre-historic men,
Women and republicans,
Lyndon Johnson and Ho Chi Minh.
You’d think it’d be gone by now
I need water, so do you.
It comes with thunder and with dew,
From Brighton Beach
To Timbucktu
And in my basement now
First you see a lightning flash,
Pretty soon you hear a splash.
Water causes diaper rash.
A Yo ho ho ho ho.
Water in a sulphus spring is hot,
Water that runs from a river is not,
Too much water makes things rot;
I think I’ll drink some now
Traduction des paroles
L'eau a commencé il y a longtemps,
L'eau a commencé il y a longtemps,
L'eau a commencé il y a longtemps,
Et c'est encore là
Les dinosaures buvaient de l'eau,
Les hommes préhistoriques aussi,
Femmes et républicains,
Lyndon Johnson et Ho Chi Minh.
Pensez-vous que ça serait passé maintenant
J'ai besoin d'eau, vous faire.
Il vient avec le tonnerre et avec la rosée,
De Brighton Beach
Pour Timbucktu
Et dans mon Sous sol maintenant
D'abord vous voyez un éclair,
Très vite, vous entendez un éclaboussement.
L'eau provoque l'érythème fessier.
Un Yo ho ho ho ho.
L'eau dans une source de sulfus est chaude,
L'eau qui coule d'une rivière n'est pas,
Trop d'eau fait pourrir les choses;
Je vais en boire maintenant