Barry Louis Polisar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thump Thump Thump
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thump Thump Thump » de Barry Louis Polisar.
Paroles
I was all alone, thump, thump, thump
Sitting at home, thump, thump, thump
It was coming up the stairs, thump, thump, thump
I was really scared, thump, thump, thump
What could it be, thump, thump, thump
Coming after me? thump, thump, thump
It stopped in the kitchen, thump, thump, thump
I was shaking, I was twitching, t hump, thump, thump
Walking down the hall, thump, thump, thump
Who could I call? thump, thump, thump
Then the lights went out, thump, thump, thump
I began to shout, thump, thump, thump
It was getting close, thump, thump, thump
I thought it was a ghost, thump, thump, thump
I dove under the covers, thump, thump, thump
I screamed for my mother, thump, thump, thump
No one answered back, thump, thump, thump
I was gonna be attacked, thump, thump, thump
I was screaming and a-hollerin', thump, thump, thump
And something was a-followin' thump, thump, thump
Me around the room, thump, thump, thump
I knew that I was doomed, thump, thump, thump
I closed my eyes, thump, thump, thump
I said, «I don’t wanna die», thump, thump, thump
What could it be, thump, thump, thump
Coming after me?, thump, thump, thump
I tried again to shout, thump, thump, thump
I never found out, thump, thump, thump
Traduction des paroles
J'étais tout seul, sourd, sourd, sourd
Assis à la maison, sourd, sourd, sourd
Il montait les escaliers, bruit sourd, bruit sourd, bruit sourd
J'avais vraiment peur, sourd, sourd, sourd
Que pourrait-il être, sourd, sourd, sourd
Venir après moi? bruit sourd, sourd, sourd
Il s'est arrêté dans la cuisine, sourd, sourd, sourd
Je tremblais, je tremblais, t bosse, bruit sourd, bruit sourd
Marcher dans le couloir, bruit sourd, bruit sourd, bruit sourd
À qui pourrais-je appeler? bruit sourd, sourd, sourd
Puis les lumières s'éteignent, sourd, sourd, sourd
J'ai commencé à crier, sourd, sourd, sourd
Il était, sourd, sourd, sourd
Je pensais que c'était un fantôme, un bruit sourd, sourd, sourd
J'ai plongé sous les couvertures, sourd, sourd, sourd
J'ai crié à ma mère, sourd, sourd, sourd
Personne n'a répondu à l'arrière, sourd, sourd, sourd
Je vais être attaqué, sourd, sourd, sourd
Je criais et un-hollerin', sourd, sourd, sourd
Et quelque chose était un-followin' thump, thump, thump
Moi autour de la salle, sourd, sourd, sourd
Je savais que j'étais condamné, sourd, sourd, sourd
J'ai fermé les yeux, sourd, sourd, sourd
J'ai dit, "Je ne veux pas mourir", hump, hump, hump
Que pourrait-il être, sourd, sourd, sourd
Venir après moi?, sourd, sourd, sourd
J'ai essayé de nouveau à crier, sourd, sourd, sourd
Je ne l'ai jamais su, hump, hump, hump