Barry Louis Polisar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mom Said, No, I Said, Why?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mom Said, No, I Said, Why? » de Barry Louis Polisar.
Paroles
Mom said, «no,» I said, «why?»
She told me not to cry
Tears came down, I said, «please»
She told me to get off my knees
I said, «I had to,» She said, «Oh»
I said, «I need to,» She said, «So.»
I said, «Try to sympathize.»
She said, «No,» to no surprise
I said, «later?» She said, «No.»
I said I’d run away, she said, «Go.»
I said, «maybe?», Then I asked again
She was silent, so I said, «When?»
She said I was just a pest
So I called Daddy and he said, «yes.»
Traduction des paroles
Maman a dit, "non«, j'ai dit," Pourquoi?»
Elle m'a dit de ne pas pleurer
Les larmes sont descendues, j'ai dit, " s'il te plaît»
Elle m'a dit de descendre de mes genoux
J'ai dit,» je devais, «elle a dit, " Oh»
J'ai dit:» j'en ai besoin«, a-t-elle dit, " alors.»
Je l'ai dit, «Essayer de sympathiser.»
Elle a dit, "non", sans surprise
Je l'ai dit, «plus tard?» Elle a dit, «Pas de.»
J'ai dit que je m'enfuirais, elle a dit: "Vas-y.»
Je l'ai dit, «peut-être?» Puis j'ai demandé à nouveau
Elle était silencieuse, alors j'ai dit: "Quand?»
Elle a dit que j'étais juste un ravageur
Alors J'ai appelé papa et il a dit: "oui.»