Barry Louis Polisar — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm A Slug
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm A Slug » de Barry Louis Polisar.
Paroles
I love broccoli, I love Swiss chard
I love all the flowers in the yard
I love butternut squash, cucumbers too
Cantaloupe and honeydew
'Cause I’m a slug
I’m a slug
I’m a slug
Pick me up, no need to squirm
I won’t wiggle around like an itty bitty worm
I don’t got no fur, don’t got no tail
No gills, no scales, and I ain’t no snail
I like to climb up and down your vine
And leave a little trail; just a slimy line
My tiny antennae flippin' side to side
Which way should I go? I can’t decide.
I’m a little bit slipp’ry but only a little
Round like a snake but fatter in the middle
Step on me; no need to scream
I’m much more lovable than I seem
Traduction des paroles
J'aime le brocoli, j'aime la bette à carde
J'aime toutes les fleurs dans la Cour
J'adore la courge musquée, les concombres Aussi
Cantaloup et de melon de miel
Parce que je suis une limace
Je suis une limace
Je suis une limace
Ramassez-moi, pas besoin de se tortiller
Je ne me tortillerai pas comme un ver
Je n'ai pas fourrure, n'ai pas de queue
Pas de branchies, pas d'écailles, et je ne suis pas un escargot
J'aime monter et descendre la vigne
Et laissez un petit sentier; juste une ligne visqueuse
Mes minuscules antennes flippin ' côté à l'autre
Qui dois-je aller? Je ne peux pas décider.
Je suis un peu slipp ry, mais seulement un peu
Rond comme un serpent mais plus gros au milieu
Pas sur moi, pas besoin de crier
Je suis beaucoup plus aimable que je semble