Barry Louis Polisar — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Don't Believe You're Going to the Bathroom
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Don't Believe You're Going to the Bathroom » de Barry Louis Polisar.
Paroles
I see you with your hand held up It’s the third time today.
I don’t believe you need to go
I think you don’t wanna stay.
The first time was at nine o’clock
I gave you your first pass
Later you asked me again
To be excused from class
You kids think you can fool me.
You think that I’m a fool.
I know what goes on in your minds
I know you hate this school
I know you have your little tricks
To sneak moments here and there.
You think I don’t know what you do.
You think that I don’t care.
Put down your hand this moment
I know when I see a fake.
You don’t have to go anywhere.
'Cause you don’t have to make.
Raise your hand just one more time
You’ll be standing in the hall.
Hey wait, no put your pants on!
No, not against the wall.
You kids think you can fool me.
You think that I’m a fool
I know what goes on in your minds
I know you hate this school.
I know you have your little tricks
To sneak moments here and there.
You think I don’t know what you do.
You think that I don’t care
Traduction des paroles
Je te vois avec ta main levée, c'est la troisième fois aujourd'hui.
Je ne crois pas que tu aies besoin d'y aller
Je pense que vous n'avez pas envie de rester.
La première fois était à neuf heures
Je t'ai donné ta première passe
Plus tard tu m'as redemandé
Être excusé de la classe
Vous pensez que vous pouvez me tromper.
Vous pensez que je suis un imbécile.
Je sais ce qui se passe dans votre esprit
Je sais que tu détestes cette école
Je sais que tu as tes petites astuces
Pour se faufiler des moments ici et là.
Tu crois que je ne sais pas ce que tu fais.
Vous pensez que je n'ai pas de soins.
Mettez votre main à ce moment
Je sais quand je vois un faux.
Vous n'avez pas à aller n'importe où.
Parce que vous n'avez pas à faire.
Lève la main encore une fois
Vous serez debout dans le hall.
Hé, attendez, pas de mettre votre pantalon!
Non, pas contre le mur.
Vous pensez que vous pouvez me tromper.
Vous pensez que je suis un imbécile
Je sais ce qui se passe dans votre esprit
Je sais que tu détestes cette école.
Je sais que tu as tes petites astuces
Pour se faufiler des moments ici et là.
Tu crois que je ne sais pas ce que tu fais.
Vous pensez que je n'ai pas de soins