Barry Louis Polisar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Five More Minutes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Five More Minutes » de Barry Louis Polisar.
Paroles
Ever since this morning
When you got out of bed
You’ve waited for me to be done
And listened when I said
I just need five more minutes
I won’t be very long
I know I said that earlier
But I guess that I was wrong
Can’t you read another book
Or watch some more TV?
I just need five more minutes
Please sit there patiently.
I’m sure there’s something you can do Is all your homework done?
I’ve got a list of things to do And I’m checkin' off each one
Everytime you call my name
To see if I am ready
Makes it take much longer and
I’ve told you twice already
I just need five more minutes
So go wait in the car
You think you’re bein patient
But I don’t think you are
Why don’t you call up Grandma?
She’ll always talk to you
I just need five more minutes
And then I will be through
I know its gotten really late
I’m still not done you know
Just wait until tomorrow
I promise we will go I promise we will go
Traduction des paroles
Depuis ce matin
Quand tu es sorti du lit
Vous avez attendu pour m'être fait
Et écouté quand j'ai dit
J'ai juste besoin de cinq minutes de plus
Je ne vais pas être très long
Je sais que j'ai dit plus tôt que
Mais je suppose que je me trompais
Tu ne peux pas lire un autre livre
Ou de regarder un peu plus la TÉLÉVISION?
J'ai juste besoin de cinq minutes de plus
Veuillez attendre patiemment.
Je suis sûr qu'il y a quelque chose que vous pouvez faire est que tous vos devoirs faits?
J'ai une liste de choses à faire et je vérifie chacune
Chaque fois que vous appelez mon nom
Pour voir si je suis prêt
Prend beaucoup plus de temps et
Je vous ai dit deux fois déjà
J'ai juste besoin de cinq minutes de plus
Alors va attendre dans la voiture
Vous pensez être patient
Mais je ne pense pas que vous êtes
Pourquoi ne pas vous appeler grand-mère?
Elle te parlera toujours
J'ai juste besoin de cinq minutes de plus
Et puis je serai à travers
Je sais que je suis devenu vraiment la fin
Je ne suis pas encore fait, vous savez
Juste attendre jusqu'à demain
Je vous promets que nous irons, je promets que nous irons