Barry Louis Polisar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everywhere You Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everywhere You Go » de Barry Louis Polisar.
Paroles
Everywhere you go, there’s stuff to waste your money on TV and radio want you to spend it 'til it’s gone
They’ll sell you junk and garbage and then proceed
to sell you more stuff than you’ll ever need
They advertise it all--so endlessly
But just in case it works, say this with me:
Mommy, Mommy, buy me new shoes
A videophone and a three day cruise
I want a new computer and a cell phone too
A digital camera and that new shampoo
A puzzle and a game and a color TV
Posters for my room and a DVD
Daddy, Daddy buy me that bike
With stripes on the side in the color I like
I need a new drum set and a super hero cape
A doll that can eat and can change her shape
I wanna toy dog and a big toy gun
And I think that Barry’s CDs would really be fun…
Mommy, Mommy, buy me new shoes
A videophone and a three day cruise
I want a new computer and a cell phone too
A digital camera and that new shampoo
Traduction des paroles
Partout où vous allez, il y a des choses à gaspiller votre argent à la télévision et à la radio vous voulez le dépenser jusqu'à ce qu'il soit parti
Ils vont vous vendre des ordures et des ordures et ensuite continuer
pour vous vendre plus de choses que vous aurez jamais besoin
Ils annoncent tout cela - si sans fin
Mais juste au cas où cela fonctionne, dites ceci avec moi:
Maman, Maman, achète-moi de nouvelles chaussures
Un vidéophone et une croisière de trois jours
Je veux un nouvel ordinateur et un téléphone portable trop
Un appareil photo numérique et ce nouveau shampooing
Un puzzle et un jeu et une télévision couleur
Affiches pour ma chambre et un DVD
Papa, papa, Papa achète-moi la moto
Avec des rayures sur le côté dans la couleur que j'aime
J'ai besoin d'une nouvelle batterie et d'une cape de super-héros
Une poupée qui peut manger et peut changer de forme
Je veux un chien jouet et un gros pistolet jouet
Et je pense que les CD de Barry seraient vraiment amusants…
Maman, Maman, achète-moi de nouvelles chaussures
Un vidéophone et une croisière de trois jours
Je veux un nouvel ordinateur et un téléphone portable trop
Un appareil photo numérique et ce nouveau shampooing