Barry Goudreau — Paroles et traduction des paroles de la chanson What's A Fella To Do?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What's A Fella To Do? » de Barry Goudreau.
Paroles
When I was young I didn’t have much sense
I got into a rock 'n' roll band
Well heaven knows it rocked my soul
Things got out of hand
Well I got the fever and I want you to know
I’m certified out of my mind
I’m raisin' hell and I know damn well
I’m steppin' over the line
Well maybe I’m crazy maybe I’m not
But I’ve never been lazy 'bout doin' my time
What’s a fella to do
What’s a fella to do
L.A. down from Memphis
Still a long way to go
In every town — don’t let 'em down
You come to rock 'n' roll
New York, San Francisco
And everywhere in between
A thousand miles — a million smiles
We’re playin' dirty and mean
And you’re little kitty is leaving you cold
She wasn’t ready for life on the road
What’s a fella to do
What’s a fella to do
And you’re little kitty is leaving you cold
She wasn’t ready for life on the road
Oh yeah
I don’t care 'bout the money, don’t wanna settle down
I just wanna play in Texas again
From Arkansas to Waukesha
Stayin' at the Holiday Inn
Well people say I’m strange I’m ready for a change
I’m really fried out of my mind
I’m raisin' hell and know damn well
I’m steppin' over the line
Well maybe I’m crazy maybe I’m not
But I’ve never been lazy 'bout doin' my time
What’s a fella to do
What’s a fella to do
Yeah, I’m crazy babe
You know I like it that way, yeah
What’s a fella to do
Traduction des paroles
Quand j'étais jeune je n'avais pas beaucoup de sens
Je suis entré dans un groupe de rock 'n' roll
Dieu sait que ça a secoué mon âme
Les choses sont devenues incontrôlables
J'ai de la fièvre et je veux que tu saches
Je suis certifié hors de mon esprit
Je suis en enfer et je sais sacrément bien
Je suis steppin' sur la ligne
Peut être que je suis folle peut être que non
Mais je n'ai jamais été paresseux à faire mon temps
Qu'est ce qu'un gars à faire
Qu'est ce qu'un gars à faire
L. A. vers le bas à partir de Memphis
Encore un long chemin à parcourir
Dans chaque ville-ne les laissez pas tomber
Vous venez au rock ' n ' roll
New York, San Francisco
Et partout entre les deux
Mille miles-Un million de sourires
Nous jouons sale et méchant
Et vous êtes petit minou vous laisse froid
Elle n'était pas prête pour la vie sur la route
Qu'est ce qu'un gars à faire
Qu'est ce qu'un gars à faire
Et vous êtes petit minou vous laisse froid
Elle n'était pas prête pour la vie sur la route
Oh ouais
Je me fiche de l'argent, Je ne veux pas m'installer
Je veux encore jouer au Texas
De L'Arkansas à Waukesha
Restez à l'hôtel Holiday Inn
Eh bien les gens disent que je suis étrange je suis prêt pour un changement
Je suis vraiment frit hors de mon esprit
Je suis raisin, de l'enfer et de savoir bien foutu
Je suis steppin' sur la ligne
Peut être que je suis folle peut être que non
Mais je n'ai jamais été paresseux à faire mon temps
Qu'est ce qu'un gars à faire
Qu'est ce qu'un gars à faire
Ouais, je suis folle bébé
Tu sais que j'aime ça comme ça, ouais
Qu'est ce qu'un gars à faire