Barry Alan Gibb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blowin' a Fuse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blowin' a Fuse » de Barry Alan Gibb.
Paroles
I’m blowing the fuse, and I’m shaking it down
All the verbal abuse, got me running around
I got nothing to lose, so I’ll never be found
All the mowing pictures they supply and we demand
Someone tells you what to think and how to understand
Always on the wall or in the corner of the room
Careful what you say to it, the box is full of doom
Maybe we believe, maybe we belong
So I’m blowing the fuse, and I’m taking it down
And I’m singing the blues, in a home on the side
So whatever you choose, there’s a way to be found
And they always say good evening and good morning too
And the weather out there is clearly everyone’s concern
And for others it’s fun to watch who we kill and who we burn
They tell you nothing here but everybody knows
How to walk and what to wear and how to strike a pose
Style and smile and health and wealth
the kingdom of the wise
Drugging all the masses but you do it in disguise
Everybody lies, the enemy knows
So I’m blowing a fuse, and I’m shaking the ground
And I’m just a recluse, but I’m all over town
And I’m taking the pills, and I’m drinking them down
There is no escape, there will be no early warning
Will there be a second coming
or will he just be passing through
And we like to send out our message to the universe
Everybody’s sober but I’ll have another line
Always taking limos but you can’t afford the ride
Why you chasing women when there’s someone on the side
You can go and party but I’d rather be alone
Even when you’re here, the enemy knows
So I’m blowing a fuse, and I’m taking the town
And I’m watching the news, but I can’t hear a sound
I got nothing but skills, but I’d rather lay down…
Won’t you come and lay down, down, down…
Traduction des paroles
Je fais sauter le fusible et je le secoue
Tous les abus verbaux, m'a courir autour de
Je n'ai rien à perdre, donc je ne serai jamais retrouvé
Toutes les images de tonte qu'ils fournissent et nous exigeons
Quelqu'un vous dit quoi penser et comment comprendre
Toujours sur le mur ou dans le coin de la pièce
Attention à ce que vous lui Dites, la boîte est pleine de malheur
Peut-être que nous croyons, peut-être que nous appartenons
Donc je fais sauter le fusible, et je l'enlève
Et je chante le blues, dans une maison sur le côté
Donc, quoi que vous choisissiez, il y a un moyen d'être trouvé
Et ils disent toujours bonsoir et bonjour aussi
Et le temps là - bas est clairement la préoccupation de tout le monde
Et pour d'autres c'est amusant de regarder qui nous tuons et qui nous brûlons
Ils ne vous disent rien ici mais tout le monde le sait
Comment marcher et quoi porter et comment poser
Style et sourire et Santé et richesse
le royaume des sages
Droguer toutes les masses mais vous le faites déguisé
Tout le monde est, l'ennemi sait
Alors je fais sauter un fusible, et je secoue le sol
Et je ne suis qu'un reclus, mais je suis partout en ville
Et je prends les pilules, et je les bois
Il n'y a pas d'échappatoire, il n'y aura pas d'alerte précoce
Y aura t il une seconde venue
ou doit-il seulement être en passant par
Et nous aimons envoyer notre message à l'univers
Tout le monde est sobre mais j'aurai une autre réplique
Toujours prendre des limousines mais vous ne pouvez pas vous permettre le trajet
Pourquoi tu chasses les femmes quand il y a quelqu'un sur le côté
Tu peux aller faire la fête mais je préfère être seule
Même quand vous êtes ici, l'ennemi sait
Donc je fais sauter un fusible, et je prends la ville
Et je regarde les infos, mais je n'entends pas de bruit
Je n'ai que des compétences, mais je préfère m'allonger…
Tu ne veux pas venir te coucher, à terre, à terre…