Barrio Sur — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quiero Vivir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quiero Vivir » de Barrio Sur.
Paroles
Dicen que el mundo se ha vuelto loco
Loco loco loco de atar
Y no estamos mas cuerdos que este mundo
Escucha bine te lo quiero explicar
Me asomado a la ventana de este mundo
Y he descubierto tantos engaños
Tantos motivos que hacen llorar
Lagrimas inocentes derramadas sin mas
Y en un actoreflejo de mi mente
Atravez del pensamiento trate de encontrar
Cual es la causa de tanta maldad
Y descubri que el mundo tan loco no estaaa
No estaaaa, no estaaa somos nosotros los que estamos locoos
Quiero salir, quiero vivir
Necesito el aire para seguir
Quiero cantarle a la libertad
Darle alas a mi alma para volar
Y demostrar asi que ser feliz
No se esconde detras de una riqueza
Esta dentro de ti
Y aunque no quieras comprender
En mis palabras esta el secreto de la felicidad
Dentro de ti, dentro de mi, de ti de mi de ti de mii
Si te pasas la vida creando problemas sin sentido
Molestando a quien no piensa lo mismo
Tu egoismo no me deja vivir tranquilo
Relajate no sientas celos
Que esta vida es una competicion
Y al final siempre compites contigo mismo
Quiero salir, quiero vivir
Necesito el aire para seguir
Quiero cantarle a la libertad
Darle alas a mi alma para volar
Y demostrar asi que ser feliz
No se esconde detras de una riqueza
Esta dentro de ti
Y aunque no quieras comprender
En mis palabras esta el secreto de la felicidad
Dentro de ti, dentro de mi, de ti de mi de ti de mii
Quiero salir, quiero vivir
Necesito el aire para seguir
Quiero cantarle a la libertad
Darle alas a mi alma para volar
Y demostrar asi que ser feliz
No se esconde detras de una riqueza
Esta dentro de ti
Y aunque no quieras comprender
En mis palabras esta el secreto de la felicidad
Dentro de ti, dentro de mi, de ti de mi de ti de mii
Quien seria quien le dio
Aquella patada al mundo
Que desde entonces cuesta abajo
La tierra rueda sin parar
Traduction des paroles
Ils disent que le monde est devenu fou
Fou fou fou cravate
Et nous ne sommes pas sains d'esprit que ce monde
Ecoute, bine, je veux t'expliquer.
J'ai jeté un coup d'œil à la fenêtre de ce monde
Et j'ai découvert tant de tromperies
Tant de raisons qui vous font pleurer
Des larmes innocentes coulent sans plus
Et dans le reflet d'un acteur de mon esprit
Par la pensée essayez de trouver
Quelle est la cause de tant de mal
Et j'ai découvert que le monde est tellement fou.
Nous sommes ceux qui sont fous.
Je veux sortir, je veux vivre
J'ai besoin de l'air pour aller sur
Je veux chanter à la liberté
Donne des ailes à mon âme pour voler
Et prouver que ce soit heureux
Il ne se cache pas derrière une richesse
C'est à l'intérieur de vous
Et même si vous ne voulez pas comprendre
Dans mes mots est le secret du bonheur
À l'intérieur de vous, à l'intérieur de moi, de vous, de moi, de vous de milliers
Si vous passez votre vie à créer des problèmes sans signification
Déranger ceux qui ne pensent pas la même
Ton égoïsme ne me laissera pas vivre en paix
Détends toi Ne sois pas jaloux
Que cette vie est une compétition
Et à la fin vous êtes toujours en concurrence avec vous même
Je veux sortir, je veux vivre
J'ai besoin de l'air pour aller sur
Je veux chanter à la liberté
Donne des ailes à mon âme pour voler
Et prouver que ce soit heureux
Il ne se cache pas derrière une richesse
C'est à l'intérieur de vous
Et même si vous ne voulez pas comprendre
Dans mes mots est le secret du bonheur
À l'intérieur de vous, à l'intérieur de moi, de vous, de moi, de vous de milliers
Je veux sortir, je veux vivre
J'ai besoin de l'air pour aller sur
Je veux chanter à la liberté
Donne des ailes à mon âme pour voler
Et prouver que ce soit heureux
Il ne se cache pas derrière une richesse
C'est à l'intérieur de vous
Et même si vous ne voulez pas comprendre
Dans mes mots est le secret du bonheur
À l'intérieur de vous, à l'intérieur de moi, de vous, de moi, de vous de milliers
Qui serait qui lui a donné
Ce coup de pied au monde
Que depuis lors en descente
La terre roule sans arrêt