Barrio Sur — Paroles et traduction des paroles de la chanson Que Te Den Las Ganas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Que Te Den Las Ganas » de Barrio Sur.
Paroles
Se me hace tan difícil echarte al olvido, se me hace tan difícil no pensar en ti
Se me hace tan difícil ya no sé ni lo que escribo, pero duele verte con otro y
que no pienses en mí
Y aunque creas que es el final solamente acaba de empezar por mí lo que tú
sientes no terminará aunque ahora tú sonrías y yo lo pase mal
Y quiero, que cuando te den las ganas de buscarme que te den que te den ganas
de llorar por mí
Que te den que te den que te den que te den las ganas, que te den que te den
que yo ya no sienta nada
Pasas por mi lado y no te paras ni a saludar, e con todo lo que te di nunca lo
pude imaginar
Que en el fondo lo que más duele no es echarte al olvido pa' lo poquito que me
dabas lo pienso y ¿qué más me da?
Pero es que sé que volverás con tus mentiras a despertar lo que por ti siento y
miedo me da de caer en tus redes una vez más
Y quiero, que cuando te den las ganas de buscarme que te den que te den ganas
de llorar por mí
Que te den que te den que te den que te den las ganas, que te den que te den
que yo ya no sienta nada
Sé que volveré a sentir que me muero lejos de ti pero esta vez conseguiré
olvidarte porque ya no eres mi chica, la chica de ayer
Que cuando te den las ganas de buscarme que te den que te den ganas de llorar
por mí
Que te den que te den que te den que te den las ganas, que te den que te den
que yo ya no sienta nada
Traduction des paroles
Il est si difficile de vous oublier, il est si difficile de ne pas penser à vous
Ça me rend si difficile que je ne sais même plus ce que j'écris, mais ça fait mal de te voir avec quelqu'un d'autre et
ne pense pas à moi
Et même si vous pensez que c'est la fin vient juste de commencer par moi ce que vous
vous sentez que ça ne finira pas même si maintenant vous souriez et je passe un mauvais moment
Et je veux, quand ils font de vous voulez regarder pour moi de vous donner envie de vous donner envie
pleurer pour moi
Que vous donner vous donner ce que vous donner que de vous donner la victoire, que de vous donner ce que vous donner
que je ne ressens plus rien
Vous passez à mes côtés et vous ne vous arrêtez même pas pour dire bonjour, et avec tout ce que je vous ai donné jamais
Je ne pouvais imaginer
Ce profond vers le bas ce qui fait le plus mal est de ne pas vous jeter dans l'oubli pa " comment peu je
tu sais, j'y pense, et qu'est-ce que ça a d'autre d'importance pour moi?
Mais je sais que vous allez revenir avec vos mensonges pour éveiller ce que je ressens pour vous et
J'ai peur de tomber dans tes filets une fois de plus.
Et je veux, quand ils font de vous voulez regarder pour moi de vous donner envie de vous donner envie
pleurer pour moi
Que vous donner vous donner ce que vous donner que de vous donner la victoire, que de vous donner ce que vous donner
que je ne ressens plus rien
Je sais que je vais me sentir comme si je mourais loin de toi encore mais cette fois je vais obtenir
t'oublier parce que tu n'es plus ma fille, la fille d'hier
Que lorsqu'ils font que vous recherchez, ils me donnent envie de pleurer
m'
Que vous donner vous donner ce que vous donner que de vous donner la victoire, que de vous donner ce que vous donner
que je ne ressens plus rien