Barricada — Paroles et traduction des paroles de la chanson La marea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La marea » de Barricada.
Paroles
Me quiero enterar pero estoy despistado
Me quiero calmar y no puedo a tu lado
Quisiera seguir el camino marcado pero ahora recuerdo que no tengo el plano
Quisiera soñar con los ojos cerrados que todo lo bueno pasa despacio
Quisiera meter la mano en tu armario a pesar de que el cepo me deje manco
Escuchar el ruido de la calle, ahora soy yo el único amante
Deja de temblar cuando llega la tarde y tu triste llanto no lo escucha nadie
Me quiero enterar pero estoy despistado, me quiero calmar y no puedo a tu lado
Quisiera seguir el camino marcado pero ahora recuerdo que no tengo el plano
Quisiera soñar con los ojos cerrados que todo lo bueno pasa despacio
Quisiera meter la mano en tu armario a pesar de que el cepo me deje manco
La marea, que suba la marea aunque sea por mi jeta
La marea, que suba y se me pierda entre las piernas
La marea, que suba el oleaje… no te duermas
La marea, te dejo el equipaje, voy de vuelta
Aguanto un poco y doy vueltas como un loco
Me levanto enfermo, siete noches que no duermo
Mis siete vidas siguen perdidas y no se enteran de nada
Me agarras de las manos con cuidado, me dices al oído que me has querido
Que siempre la botella ha estado medio llena, que ya es estar vacía
Me descuelgas de tus ojos y me quedo roto
Me cambias de sitio y ya estoy perdido
Y espero agachado como un fracasado abrazado casi al suelo
Traduction des paroles
Je veux savoir mais je suis désemparé
Je veux me calmer et je ne peux pas te soutenir
J'aimerais suivre le chemin balisé mais maintenant je me souviens que je n'ai pas le plan
J'aimerais rêver les yeux fermés que tout le bien passe lentement
J'aimerais mettre ma main dans ton placard même si la souche me laisse mou.
Entendre le bruit de la rue, maintenant, je suis le seul amant
Arrêtez de trembler quand le soir arrive et votre triste CRI personne ne l'entend
Je veux savoir mais je suis paumé, je veux calmer, et je ne peux pas vous
J'aimerais suivre le chemin balisé mais maintenant je me souviens que je n'ai pas le plan
J'aimerais rêver les yeux fermés que tout le bien passe lentement
J'aimerais mettre ma main dans ton placard même si la souche me laisse mou.
La marée, que la marée monte même pour ma jeta
La marée, la laisser monter et se perdre entre mes jambes
La marée, de la houle ... ne vous endormez pas
La marée, je vais laisser vos bagages, je vais revenir
Je m'accroche un peu et je tourne comme un fou
Je me lève malade, sept nuits Je ne dors pas
Mes sept vies sont toujours perdues et ils ne savent rien
Vous tenez mes mains soigneusement, vous me dites à l'oreille que vous m'aimiez
Que la bouteille a toujours été à moitié pleine, qu'elle est déjà vide
Tu me sors de tes yeux et je suis cassé
Tu changes de place et je suis déjà perdu
Et j'attends accroupi comme un perdant étreint presque au sol