Barón Rojo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tierra de Nadie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tierra de Nadie » de Barón Rojo.
Paroles
A un lado tu odio, al otro tu amor
la duda infinita el viejo dolor
y mientras recelas de bien y del mal
por un sumidero la vida se va nadie da nada por nada
hay que pagar
devuelve el espejo tu imagen fugaz
y no ests seguro de tu identidad
tu nombre no existe
dejaste el redil y en tierra de nadie
tendrs que vivir
Nadie, te acompaar all
nadie, y recuerda que
no tendrs un gua, no esperes
proteccin, ni compasin
Tierra de nadie, obscuridad
sin rumbo fijo debes bagar
pero piensa que ahora eres LIBRE!
No perteneces a una faccin
no crees en dogmas de religin
lo mas probable ser
que creas solo en ti,
en tu propia fuerza.
No crees en banderas, prefieres luchar
por la madre tierra por la humanidad
no cavas trincheras en donde vivir
ni crees en consignas por las que morir.
No crees en partidos es triste saber
que gana el que gane tu vas a perder
no crees en promesas que no cumplirn
los falsos mesas, te engaarn.
Ests en tierra de nadie ya,
en un sombro lugar
entre dos bandos que al atacar
te atacan a ti no puedes huir
irn a por ti.
No escucharn tu prediccin
de una herencia letal
pero dirn tiene razn
cuando quiz sea tarde ya.
By Fistan Majere
Traduction des paroles
D'un côté votre haine, de l'Autre votre amour
le doute infini la vieille douleur
et tandis que vous craignez le bien et le mal
pour un gouffre vie suit ne donne rien pour rien
vous avez à payer
retournez le miroir votre image éphémère
et vous n'êtes pas sûr de votre identité
votre nom n'existe pas
vous avez quitté le bercail et dans le no man's land
vous aurez à vivre
Personne, vous accompagner tous
personne, et n'oubliez pas que
ne pas avoir un gua, ne pas attendre
protection ou compasin
No man's land, de l'obscurité
pas de cours fixe vous devez sac
mais pensez que vous êtes libre maintenant!
Tu n'appartiens pas à un visage
ne croyez pas dans les dogmes de la religin
les plus susceptibles d'être
ne croyez qu'en vous-même,
sur votre propre force.
Vous ne croyez pas aux drapeaux, vous préférez vous battre
pour la Terre Mère pour l'humanité
on ne creuse pas de tranchées pour y vivre.
tu ne crois même pas aux slogans à mourir.
Vous ne croyez pas aux jeux c'est triste de savoir
qui gagne qui gagne tu vas perdre
tu ne crois pas aux promesses que tu ne tiendras pas
les fausses tables, elles vous trompent.
Vous êtes dans le no man's land plus,
dans un endroit sombre
entre deux côtés que lors de l'attaque
ils sont en train de vous attaquer. vous ne pouvez pas fuir.
irn après vous.
N'écoutez pas votre prédiction
d'un mortel héritage
mais dirn a raison.
quand je pense qu'il est déjà en retard.
Par Fistan Majere