Barnes and Barnes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roadblock
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roadblock » de Barnes and Barnes.
Paroles
I ran into a roadblock
In my quest for finding you
I got caught in a headlock
Can’t seem to break on through
I ran into a roadblock
I ran into a roadblock
I got hit in the crosswalk
I have suffered injury
You are Park Place and Boardwalk
My little monopoly
I ran into a roadblock
I ran into a big fat roadblock
Secret sexy signals swiftly sent to my brain
I will be your Dick and you be my Jane
You squirm like a worm outside in the rain
All the little angels sing
All the bells in Heaven ring
I have taken the hard knocks
I have carried a heavy load
Like a time bomb tick tock
For your love I am going to explode
I ran into a roadblock
I ran into a hairy roadblock
You put out the sweetest smell that I’ve ever known
All my ears want to hear are your sighs and moans
All my hands long to feel is flesh on your bones
Do I make myself quite clear
Don’t you feel me waiting here
So I drive on through the night
Through the cold and the rain
I drive and drive again
Through the snow and the sleet
I will travel to be by your feet
Through the dark and the storm
I will come to you and make myself feel warm
If it takes forever that’s the way it will be I am doomed to feel this way permanently
Anything it takes to have you foaming for me Do you feel the way I do Won’t you say you love me too
Yeah
sallysally@usa.net
Traduction des paroles
Je suis tombé sur un barrage routier
Dans ma quête pour vous trouver
J'ai été pris dans un blocage
Ne semblent pas pouvoir échapper dans
Je suis tombé sur un barrage routier
Je suis tombé sur un barrage routier
J'ai été frappé sur le passage pour piétons
J'ai subi des blessures
Vous êtes Park Place et Boardwalk
Mon petit monopole
Je suis tombé sur un barrage routier
J'ai rencontré un gros barrage routier
Secret sexy signaux rapidement envoyé à mon cerveau
Je serai ta bite et tu seras ma Jane
Vous vous tortillez comme un ver dehors sous la pluie
Tous les petits anges chantent
Toutes les cloches du ciel sonnent
J'ai pris les coups durs
J'ai porté une lourde charge
Comme une bombe à retardement Tic Tac
Pour ton amour je vais exploser
Je suis tombé sur un barrage routier
Je suis tombé sur un barrage poilu
Vous avez éteint la plus douce odeur que j'ai jamais connue
Toutes mes oreilles veulent entendre vos soupirs et gémissements
Toutes mes mains aspirent à sentir est chair sur vos os
Est ce que je me fais très clair
Tu ne me sens pas attendre ici
Donc je conduis toute la nuit
À travers le froid et la pluie
Je conduis et conduis encore
À travers la neige et le grésil
Je voyagerai pour être à vos pieds
À travers l'obscurité et la tempête
Je viendrai à vous et me faire sentir chaud
Si cela prend une éternité c'est comme ça que ce sera je suis condamné à me sentir de cette façon en permanence
Tout ce qu'il faut pour que tu Mousses pour moi tu te sens comme moi tu ne dis pas que tu m'aimes aussi
Ouais
sallysally@usa.net