Barleyjuice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Weekend Irish
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Weekend Irish » de Barleyjuice.
Paroles
You see 'em out dancing with their flat caps on
Beware the Weekend Irish
Wavin' their banners and tippin' their drum
Beware the Weekend Irish
And the blood runs deep
When the booze is cheap
Long as you ain’t got an agenda to keep
You can be a Weekend Irish, hey!
Aye, aye, we’re the Weekend Irish
Monday Tuesday Wednesday, in a coat & tie
Beware the Weekend Irish
Thursday rolls around and me tongue is so dry
Beware the Weekend Irish
So we’ll kiss the stone
Play our drones & bones
And call your cousin Mick on his Kelly phone
Cuz he’s a Weekend Irish
Yeah we’re the Weekend Irish, hey!
Aye, aye, we’re the weekend Irish
Aye, aye, we’re the weekend Irish
Draw me a shammy on the head of me black
And I’ll be a weekend Irish
Ink me some tribal on the square of me back
And I’ll be a weekend Irish
And we’ll raise a hand
To the motherland
Best part of bein' an American
To be a Weekend Irish
To be a Weekend Irish, hey!
Aye, aye, we’re the weekend Irish
Aye, aye, we’re the weekend Irish
Aye, aye, we’re the weekend Irish
Aye, aye, we’re the weekend Irish!
Traduction des paroles
Vous les voyez danser avec leurs casquettes plates
Méfiez vous du week end Irlandais
Wavin' leurs bannières et tippin' leur tambour
Méfiez vous du week end Irlandais
Et le sang coule profondément
Quand l'alcool est bon marché
Tant que tu n'as pas d'agenda à tenir
Vous pouvez être un Week-end Irlandais, hé!
On est les Irlandais du week-end
Lundi mardi mercredi, en manteau et cravate
Méfiez vous du week end Irlandais
Jeudi roule autour et moi la langue est si sèche
Méfiez vous du week end Irlandais
Alors on va embrasser la pierre
Jouer à nos drones & bones
Et appelle ton cousin Mick sur son téléphone Kelly
Parce que C'est un Irlandais de week end
On est les Irlandais du week-end!
On est les Irlandais du week-end
On est les Irlandais du week-end
Dessine moi une chamotte sur la tête de moi noir
Et je serai un week end Irlandais
Encre moi un peu tribal sur la place de moi en arrière
Et je serai un week end Irlandais
Et nous allons lever une main
Pour la patrie
La meilleure partie de beIN ' un Américain
Pour être un week end Irlandais
Pour être un week-end Irlandais, hey!
On est les Irlandais du week-end
On est les Irlandais du week-end
On est les Irlandais du week-end
Oui, nous sommes les Irlandais du week-end!