Barış Manço — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tell Me Old Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tell Me Old Man » de Barış Manço.
Paroles
Tell me old man why do the winds blow?
Tell me old man where do the winds go?
The winds tell me they know their way
Ringing the changes from day to day
North turns to South
East turns to west
They go where they have to go Tell me old man why is the sky grey
Tell me old man what do the clouds say
They tell me rain has its season
Life has it sadness for a good reason
And all their darkness
Just hides their treasure
Sunlight and rain for the earth
Tell me old man why do the birds sing
Tell me old man what does their song bring
Their song is the voice of love
Falling to earth from the skies above
And every note has
Its ring of meaning
Happines and joy to earth
Traduction des paroles
Dites-moi vieil homme pourquoi les vents soufflent?
Dites-moi vieil homme où vont les vents?
Les vents me disent qu'ils connaissent leur chemin
Sonner les changements de jour en jour
Nord tourne vers le Sud
À l'est se tourne vers l'ouest
Ils vont où ils doivent aller dites moi vieil homme Pourquoi le ciel est gris
Dis moi vieil homme que disent les nuages
Ils me disent que la pluie a sa saison
La vie a la tristesse pour une bonne raison
Et toutes leurs ténèbres
Cache juste leur trésor
Soleil et pluie pour la terre
Dites-moi vieil homme pourquoi les oiseaux chantent
Dis moi vieil homme qu'apporte leur chanson
Leur chanson est la voix de l'amour
Tomber sur Terre du ciel
Et chaque note a
Son anneau de sens
Happines et joie à la terre