Barış Manço — Paroles et traduction des paroles de la chanson Seher Vakti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Seher Vakti » de Barış Manço.
Paroles
Sabah seher vakti düştüm yola
Anam sordu nire oğlum böyle
Dedim ana fazla sorma bağrım yanık yeter sorma
Seher vakti düştüm yola
Günler boyu yol aldım durmadım
Pınar başlarında konakladım
Dağlar taşlar geçit verdi
Çayır çimen kilim serdi
Seher vakti düştüm yola
Ben bir yeşil gözlü yar sevmiştim
Gece gündüz başın beklemiştim
Bir kış günü vakit çaldı
Yarim son uykuya daldı
Uyanmadı gitti uzaklara
Yıllarca kurda kuşa dert yandım
Zaman geçer unuturum sandım
Kerem derdiyle yanarmış
Mecnunsa ölüp solarmış
Benim derdim vurdu beni yola
Sorarlar Barış ne edersin orda
Nasıl ağır gelmez mi ki sıla
İşte içim döktüm sormayın artık tanrı aşkına
Benim derdim vurdu beni yola
Traduction des paroles
Je suis sur la route à l'aube
Ma mère a demandé à nire mon fils comme ça
J'ai dit, ne me demandez pas plus que mon cœur brûle assez Ne demandez pas
À l'aube je suis sur la route
Je conduis depuis des jours. Je n'ai pas arrêté.
Je suis resté aux sources
Montagnes pavées de pierres
Tapis d'herbe de prairie posé
À l'aube je suis sur la route
J'aime un Yesil aux yeux verts
J'ai attendu ta tête jour et nuit
Une journée d'hiver vole le temps
La moitié de moi s'est endormie
Il ne se réveille pas. il s'en alla.
Pendant des années j'ai été un loup et un oiseau
Je pensais que le temps passerait et j'oublierais
Kerem brûlé avec ses ennuis
Majnunsa est mort et est mort.
Mon problème m'a frappé sur la route
Ils demandent Quelle est la paix
Comment peut-il ne pas être lourd?
Ne me demande plus rien, pour l'amour de Dieu.
Mon problème m'a frappé sur la route