Barış Manço — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nerede?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nerede? » de Barış Manço.
Paroles
Deste deste gül topladım gül dalında bülbül nerde
Enginlere yelken açtım yelkenimde rüzgar nerde
Yaz güneşi kavururken iki damla suyum nerde
Sonbaharda akşam vakti erken çöken hüznüm nerde
Bulut beyaz umudum nerde
Çimen yeşil tutkum nerde
Dağlar yüksek gücüm nerde
Pınar soğuk coşkum nerde
Şifa bulmaz derde düştüm derdime dermanım nerde
Hiç kapanmaz bir yarem var yareme tek çarem nerde
Pamuk elli ninem nerde
Gül yanaklı anam nerde
Pembe beyaz bacım nerde
Yumuk yumuk kızım nerde
Yıllar önce telli duvaklı bana koşan karım nerde
Kah üzüntüm kah sevincim can yoldaşım kadınım nerde
Traduction des paroles
J'ai choisi un bouquet de roses où est le Rossignol sur la branche de la Rose
J'ai navigué vers le grand Où est le vent dans ma voile
Où sont mes deux gouttes d'eau que le soleil d'été rôtis
Où est ma tristesse qui tombe tôt le soir en automne
Où est mon nuage blanc espoir
Où est mon herbe Yesil passion
Où sont les montagnes ma haute puissance
Où est Pinar cold coşkum
Je suis dans le trouble où est mon remède
J'ai un Yare qui ne ferme jamais Yare où est mon seul remède
Où est ma grand-mère en coton?
Où est ma mère aux joues roses?
Où est ma soeur rose et blanche?
Où est ma petite fille louche?
Où est ma femme, qui a couru vers moi dans un voile métallique il y a des années?
Où mon RH mon RH mon compagnon je suis la femme à la joie