Barefoot Truth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roll If You Fall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roll If You Fall » de Barefoot Truth.
Paroles
Lately the sun is castin' shadow over me So come on and take me by the hand,
Lead me through the trouble waters of the sea
So maybe you got a halo over your head all the time
As for me, all I need is this rhythm for movin'
Cause you know, I keep kickin' it live, yea
Can I get a witness?
To defend my case
No I won’t get caught up In the corporate rat race
Well all I got’s this committment
And behind it I’ll stand tall
If flat shadows get me down
I’ma roll if I fall
So step back for a moment
To analyze all that you’ve achieved
And tell me was it what you wanted?
(Was it what you wanted?)
Did it make you happy?
(Did it make you happy?)
Or had you been decieved?
And if you have still yet to understand this theme
Well plain and simple
Don’t live somebody else’s dream
Don’t you know the sea will surely come again
And the stars will fill the sky
Well it’s a simple inspiration
But it always blows my mind, yea
Well can i get a witness?
To present my plea
And no I won’t fall victim
To this animosity
All they can teach you
Is the writin' on the wall
I’m gonna cut my strings free
And I’ma roll if I fall
You know I’ll roll if I fall.
Cause it’s a simple inspiration
It always gets me high
It’s a familiar disposition
I can see it in your eyes
It’s the beauty of a new sunrise
You can never see one the same
And when we add the score at the end of this life,
Wanna say I won the game
It’s the simple inspiration
It always gets me by It’s a familiar disposition
I swear I see it in your eyes
It’s the beauty of a new sunrise
You can never see one the same
And when we add the score at the end of this life,
Wanna say I won the game
It’s the simple inspiration
It always gets me high
It’s a familiar disposition
I swear I see it in your eyes
It’s the beauty of a new sunrise
You can never see one the same
And when we add the score at the end of this life,
I Wanna say I won the game (x4)
Yea bring it back, yea
Traduction des paroles
Dernièrement, le soleil jette de l'ombre sur moi alors venez et prenez-moi par la main,
Conduis-moi par la difficulté des eaux de la mer
Alors peut être que tu as un halo au dessus de ta tête tout le temps
Quant à moi, tout ce dont j'ai besoin, c'est de ce rythme pour bouger
Parce que tu sais, je continue à le faire en direct, Oui
Can I get a witness?
Pour défendre mon cas
Non Je ne vais pas être pris dans la course aux rats d'entreprise
Eh bien tout ce que j'ai de cet engagement
Et derrière je me tiendrai debout
Si les ombres plates me font descendre
Je vais rouler si je tombe
Alors reculez un instant
Pour analyser tout ce que vous avez accompli
Et dites-moi que c'était ce que vous vouliez?
(C'était ce que tu voulais?)
Êtes-vous heureux?
(Êtes-vous heureux?)
Ou avez-vous été decieved?
Et si vous avez encore à comprendre ce thème
Bien clair et simple
Ne vivez pas le rêve de quelqu'un d'autre
Ne sais tu pas que la mer va sûrement revenir
Et les étoiles rempliront le ciel
Eh bien, c'est une simple source d'inspiration
Mais il souffle toujours mon esprit, oui
Bien can i get a witness?
Pour présenter mon plaidoyer
Et Non Je ne serai pas victime
Pour cette animosité
Tout ce qu'ils peuvent vous enseigner
Est le writin' sur le mur
Je vais couper mes cordes
Et je vais rouler si je tombe
Tu sais que je roulerai si je tombe.
Parce que c'est une simple inspiration
Ça me fait toujours défoncer
C'est une disposition familière
Je peux le voir dans vos yeux
C'est la beauté d'un nouveau lever de soleil
Vous ne pouvez jamais voir un même
Et quand nous ajoutons le score à la fin de cette vie,
Tu veux dire que j'ai gagné le match
C'est l'inspiration simple
Il me fait toujours par c'est une disposition familière
Je jure que je le vois dans tes yeux
C'est la beauté d'un nouveau lever de soleil
Vous ne pouvez jamais voir un même
Et quand nous ajoutons le score à la fin de cette vie,
Tu veux dire que j'ai gagné le match
C'est l'inspiration simple
Ça me fait toujours défoncer
C'est une disposition familière
Je jure que je le vois dans tes yeux
C'est la beauté d'un nouveau lever de soleil
Vous ne pouvez jamais voir un même
Et quand nous ajoutons le score à la fin de cette vie,
Je veux dire que j'ai gagné le jeu (x4)
Oui le ramener, oui