Barbra Streisand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why Let It Go?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why Let It Go? » de Barbra Streisand.
Paroles
You smiled and you were in my life
I saw my dreams there in your eyes
You touched my hand, you touched my heart
You held me through the night
It felt so right
But love, it isn’t all romance
It’s filled with clouds and stormy skies
We may have come too close, too fast
But if we really care
So much is there
Why let it go? why let it go?
Why run away
When what we have is so worth fighting for
Why let it go, if ev’ry day
We can hide our feelings less
So we can love each other more
Why let it go?
I know that when i’m in your arms
There’s no such thing as good goodbyes
Ў®cause i believe that we have found
A love of heart and mind
So hard to find
Why let it go? why let it go?
Don’t run away
It’s not easy, but it’s worth the fighting for
Why let it go, if ev’ry day
We can hide our feelings less
So we can love each other more
Why let it go? why let it go? …
Traduction des paroles
Tu as souri et tu étais dans ma vie
J'ai vu mes rêves dans tes yeux
Tu as touché ma main, tu as touché mon cœur
Vous me tenait par le biais de la nuit
Il se sentait si bon
Mais l'amour, ce n'est pas que de la romance
Il est rempli de nuages et de ciel orageux
Nous sommes peut-être venus trop près, trop vite
Mais si nous avons vraiment de soins
Autant est-il
Pourquoi le laisser aller? pourquoi le laisser aller?
Pourquoi fuir
Quand ce que nous avons vaut la peine de nous battre
Pourquoi laisser aller, si ev'ry jour
Nous pouvons cacher nos sentiments moins
Pour que nous puissions nous aimer plus
Pourquoi le laisser aller?
Je le sais quand je suis dans tes bras
Il n'y a pas une telle chose comme bon au revoir
® ® Parce que je crois que nous avons trouvé
Un amour du cœur et de l'esprit
Si difficile à trouver
Pourquoi le laisser aller? pourquoi le laisser aller?
Il ne faut pas courir
Il n'est pas facile, mais cela vaut la peine de lutter pour
Pourquoi laisser aller, si ev'ry jour
Nous pouvons cacher nos sentiments moins
Pour que nous puissions nous aimer plus
Pourquoi le laisser aller? pourquoi le laisser aller? …