Barbra Streisand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Value
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Value » de Barbra Streisand.
Paroles
This next song is from a record breaking show
And it really set a record
It lasted nine previews and one performance
This is true, so I feel it’s an important show
And the name of it was 'Another evening with Harry Stoons'
Oh, you remembered
Hmm, well, anyway, here’s the main song from it Call me a boob
Call me a schlemiel
Call me a brain
With a missing wheel
Call me what you will
But nonetheless, I’m still in love with Harold Mingert
And it’s not because he has a car
Arnie Fleischer has a car, but a car is just a car
And if Harold didn’t have a car to his name
I guess I’d love him just the same
Call me what you will
But nonetheless, I’m still in love with Harold Mingert
And it’s not because he has a wealthy family
Arnie Fleischer has a wealthy family but money isn’t everything
And if Harold didn’t have a dime to his name
I know I’d love him just the same
But sometimes, I ask myself
Why then, do I then love Harold Mingert
Harold isn’t handsome or clever or smart
And I don’t find romance and a dance in his heart
The only answers I can think of Are Harold Mingert’s money and Harold Mingert’s car
Call me what you will
But nonetheless, I’m still in love with Herscher Mingert
Also Arnie Fleischer
Traduction des paroles
Cette chanson suivante est d'un spectacle record
Et il a vraiment établi un record
Il a duré neuf avant-premières et une performance
C'est vrai, donc je pense que c'est un spectacle important
Et le nom de celui-ci était "une autre soirée avec Harry Stoons"
Oh, vous vous en souvenez
Hmm, eh bien, de toute façon, voici la chanson principale de Appelez-moi un de mes seins
Appelez moi un schlemiel
Appelle moi un cerveau
Avec une roue manquante
Appelez-moi ce qui vous permettra de
Mais néanmoins, je suis toujours amoureux D'Harold Mingert
Et ce n'est pas parce qu'il a une voiture
Arnie Fleischer a une voiture, mais une voiture est juste une voiture
Et si Harold n'avait pas de voiture à son nom
Je suppose que je devrais l'aimer tout de même
Appelez-moi ce qui vous permettra de
Mais néanmoins, je suis toujours amoureux D'Harold Mingert
Et ce n'est pas parce qu'il a une famille riche
Arnie Fleischer a une famille riche mais l'argent n'est pas tout
Et si Harold n'avait pas un centime à son nom
Je sais que je serais ravi de lui tout de même
Mais parfois, je me demande
Pourquoi alors, est-ce que j'aime Harold Mingert
Harold n'est ni beau ni intelligent ni intelligent
Et je ne trouve pas de romance et de danse dans son cœur
Les seules réponses que je peux penser sont L'argent de Harold Mingert et la voiture de Harold Mingert
Appelez-moi ce qui vous permettra de
Mais néanmoins, je suis toujours amoureux de Herscher Mingert
Aussi Arnie Fleischer