Barbra Streisand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Give Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Give Up » de Barbra Streisand.
Paroles
I’m a mine of information
I’m a stranger to the cause
I been watchin' you watchin' me babe
But the words I had are lost
Just wanna go down to be found
Wanna rise up in your flat
I wanna be everything you need babe
And I’m begging you to say in my heart
A room with a view
There’s only a fool there
I will never give up, never give up, never give up
I will never give up, never give up, never give up
I will follow you home
How can you turn me away
Did you ever get hungry or thirsty
With a dream to satisfy
You don’t wanna be safe from being lonely
But you’re throat is kinda dry
Did you ever get senseless or defenseless
An exception to the rule
Ain’t nobody pushin' you but you’re rushin' in
And I’m beggin' you to stay in my heart
Whatever it takes to make you belong there
I will never give up, never give up, never give up
I will never give up, never give up, never give up
Love knows no other way
Being together and hearing you say you’ll be mine
You’re my world
And I’ll be forever yours
Did you ever get hungry or thirsty
With a dream to satisfy
You don’t wanna be safe from bein' lonely
But you’re throat is kinda dry
Did you ever get senseless or defenseless
An exception to the rule
Ain’t nobody pushin you but you’re rushin' in
And I’m beggin' you to stay in my heart
A room with a view
There’s only a fool there
I will never give up, never give up, never give up
I will never give up, never give up, never give up
I will follow you home
How can you turn me away
I will never give up, never give up, never give up
I will never give up, never give up, never give up
I will follow you home
How can you turn me away
Traduction des paroles
Je suis une mine d'informations
Je suis un étranger à la cause
J'ai été watchin' you watchin' me bébé
Mais les mots que j'avais sont perdus
Je veux juste descendre pour être trouvé
Tu veux te lever dans ton appartement
Je veux être tout ce dont tu as besoin bébé
Et je vous supplie de dire dans mon cœur
Une chambre avec vue
Il n'y a qu'un imbécile, il
Je ne vais jamais abandonner, ne jamais abandonner, ne jamais abandonner
Je ne vais jamais abandonner, ne jamais abandonner, ne jamais abandonner
Je te suivrai à la maison
Comment peux tu me détourner
Avez vous déjà eu faim ou soif
Avec un rêve à satisfaire
Tu ne veux pas être à l'abri de la solitude
Mais vous êtes la gorge est un peu sèche
Avez vous déjà été insensé ou sans défense
Une exception à la règle
Personne ne vous pousse mais vous vous précipitez
Et je te supplie de rester dans mon cœur
Ce qu'il faut pour faire place
Je ne vais jamais abandonner, ne jamais abandonner, ne jamais abandonner
Je ne vais jamais abandonner, ne jamais abandonner, ne jamais abandonner
L'amour ne connaît pas d'autre moyen
Être ensemble et vous entendre dire que vous serez à moi
Vous êtes mon monde
Et je vais être le vôtre pour toujours
Avez vous déjà eu faim ou soif
Avec un rêve à satisfaire
Tu ne veux pas être à l'abri de la solitude
Mais vous êtes la gorge est un peu sèche
Avez vous déjà été insensé ou sans défense
Une exception à la règle
Personne ne vous pousse mais vous vous précipitez
Et je te supplie de rester dans mon cœur
Une chambre avec vue
Il n'y a qu'un imbécile, il
Je ne vais jamais abandonner, ne jamais abandonner, ne jamais abandonner
Je ne vais jamais abandonner, ne jamais abandonner, ne jamais abandonner
Je te suivrai à la maison
Comment peux tu me détourner
Je ne vais jamais abandonner, ne jamais abandonner, ne jamais abandonner
Je ne vais jamais abandonner, ne jamais abandonner, ne jamais abandonner
Je te suivrai à la maison
Comment peux tu me détourner