Barbra Streisand — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can You Tell The Moment?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can You Tell The Moment? » de Barbra Streisand.
Paroles
Can you tell the moment
Spring becomes the summer
Maybe it’s a moment
Only known to a tree
Even while we’re watching
Blades of grass are growing
Leaps and bounds so tiny
That our eyes cannot see
And how does a bud
Decide it’s a rose
Perhaps there’s a time
When it somehow knows it Can you tell the moment
If there’s such a moment
When you just become
What you were not before
Is there any sign or warning
Or do you awake one morning
Knowing that you must have turned
A special corner
Maybe in an April shower
Something tells a bud to flower
What is it that tells you
You’re a child no more
Traduction des paroles
Pouvez-vous dire le moment
Le printemps devient l'été
C'est peut-être un moment
Seulement connu d'un arbre
Alors même que nous sommes à regarder
Les brins d'herbe sont en croissance
Sauts et limites si minuscule
Que nos yeux ne peuvent pas voir
Et comment un bourgeon
Décide que c'est une rose
Peut-être il y a un moment
Quand il le sait en quelque sorte pouvez vous dire le moment
Si il y a un moment
Quand vous venez de devenir
Ce que vous ne l'étiez pas avant
Est-il un signe ou d'avertissement
Ou tu te réveilles un matin
Sachant que vous devez avoir tourné
Un coin spécial
Peut être dans une douche d'avril
Quelque chose dit à un bourgeon de fleurir
Qu'est-ce qui vous dit
Vous êtes un enfant qui n'est plus