Barbie's Cradle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Limang Dipang Tao
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Limang Dipang Tao » de Barbie's Cradle.
Paroles
Limang dipang taong nagtutulakan
Sa abenidang aking napagdaanan
Nag-aabang ng masasakyan, patungo kung saan
Di ko malaman
Sa aking dyipning sinasakyan
Mayroong natanaw na mama
Sa dinami-rami ng nagdaraan, ikaw pa ang nakita
Ikaw pa ang nakita
May kasamang dalaga, (may kasamang dalaga)
Para, mama dito na lang, bababa na ako
Para, mama dito na lang, heto ang bayad ko
(heto ang bayad ko)
Para na sabi, para na sabi, para mama
Para na diyan sa tabi!
Limang dipang taong nagtutulakan
Ang dinaanan ko sa paghabol sa iyo
Tinatanaw ang pagakay mo
Sa babaeng pinagseselosan ko
Sa pagmamadali nadapa ako
Sa bangketang kinatatayuan nyo
Lumapit ka, at tinulungan ako
At kita’y tinitigan (at kita’y tinitigan)
Mga mata’y nagkabanggaan
Ano ba itong naramdaman?
Sorry, mama pasensiya ka na, akala ko’y asawa kita
Sorry, mama pasensiya ka na, sorry’t naabala ka pa
Sorry na sabi (2X), sorry mama, sorry’t napagkamalan ka
Limang dipang taong nagtutulakan
Sa Abenidang aking kinatatayuan
Nagaabang ng masasakyan
Patungo kung saan, 'di ko malaman
Limang dipang taong naguunahan
Sa unting sasakyang nagdaraan
Sayang ang dyipning kanina’y lulan
At ngayo’y nagsisisi, sa aking pagbubusisi
Malaking pagkakamali
Para, mama sasakay po, limang dipang taong naguunahan
Para, mama sasakay po, limang dipang taong nagtutulakan
Para na sabi (2X), para mama, para na diyan sa tabi
Para na diyan…
Traduction des paroles
Cinq ans
À l'abeniddo je suis passé par
Bénéficiant d'une tour, d'où
Je ne sais pas
Ma Jeep occupée
Une maman disparu
Autant que passé par, vous avez déjà vu
Vous avez déjà vu
Comprend femme de ménage, (avec femme de ménage)
Pour, mama ici, je vais aller vers le bas
Alors, maman est là, voilà mon salaire
(voici mon paiement)
Pour cela dit, pour cela dit, pour maman
Pour que la prochaine fois!
Cinq ans
J'ai traversé la course poursuite avec toi
Surplombant votre avance
Pour la femme que je ressens
En le rendant facile je trébuche
À la banque où vous vous situez
Venir, et de m'aider
Et je te vois; et je vois de toi, et je te vois.)
Les yeux entrent en collision
Comment se fait-il sentir?
Je suis désolé, maman désolé, je pensais que j'étais ma femme
Je suis désolé, maman désolé, je suis désolé que tu aies eu des ennuis.
Je suis Désolé que dit (2X), je suis désolé maman, je suis désolé
Cinq ans
Sur l'Avenue où je suis
Vous cherchez un tour
D'où, je ne sais pas
Cinq personnes inégalées
Par le véhicule qui passe de plus en plus
C'est une perte de dyipning ces derniers temps.
Et maintenant, repentez-vous, dans mon repentir
Grosse erreur
Pour, qui va monter, cinq personnes inégalées
Pour, maman va monter, cinq personnes turbulence
Pour cela dit (2X), pour maman, pour cela à côté
Pour que…