Barbara Lea — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where Have You Been (from "Barbara Lea")
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where Have You Been (from "Barbara Lea") » de Barbara Lea.
Paroles
If ever you love again, if such luck could be
You must fall in love again with nobody but me
For now that I see you
I know that we should have met long ago
Where have you been?
I wanna know where have you been?
My life was a loosing fight till the lucky night
Baby, you happened in
From what I had heard about love
I thought it was all sorrow and sin
But now that we meet at last, I forget what’s past
Baby, where have you been?
I was a fool un-befriended
In the debts of despair
When out of the blue you descended
And somehow ended every care
So if you will give me a break
And all of the love seem to begin
So close to your side I’ll stay, you will never say
«Baby, where have you been?»
I was a fool un-befriended
In the debts of despair
When out of the blue you descended
And somehow ended every care
So if you will give me a break
And all of the love seem to begin
So close to your side I’ll stay, you will never say
«Baby, where have you been?»
Traduction des paroles
Si jamais vous aimez à nouveau, si une telle chance pourrait être
Tu dois retomber amoureuse de personne d'autre que moi
Maintenant que je vous vois
Je sais que nous aurions dû nous rencontrer il y a longtemps
Où étais-tu passé?
Je veux savoir où avez-vous été?
Ma vie a été un combat perdu jusqu'à la nuit de la chance
Bébé, il vous est arrivé dans
D'après ce que j'avais entendu parler de l'amour
Je pensais que c'était du chagrin et du péché
Mais maintenant que nous nous rencontrons enfin, j'oublie ce qui est passé
Bébé, où avez-vous été?
J'étais un imbécile sans amitié
Dans les dettes du désespoir
Quand, à l'improviste, vous descendu
Et en quelque sorte terminé tous les soins
Alors si tu veux bien me laisser tranquille
Et tout l'amour semble commencer
Si près de votre côté, je resterai, vous ne direz jamais
«Bébé, où avez-vous été?»
J'étais un imbécile sans amitié
Dans les dettes du désespoir
Quand, à l'improviste, vous descendu
Et en quelque sorte terminé tous les soins
Alors si tu veux bien me laisser tranquille
Et tout l'amour semble commencer
Si près de votre côté, je resterai, vous ne direz jamais
«Bébé, où avez-vous été?»