Barbara Fairchild — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kid Stuff
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kid Stuff » de Barbara Fairchild.
Paroles
I often think of younger days
A boy, a girl and backyard play
I’d get hurt, you’d get your way
And they called it kid stuff
I know it mattered little then
The childish games you’d always win
Now the stakes are higher
And it’s no longer kid stuff
Kid stuff when I was little
Was sitting in the middle
Of a cotton candy world
But now my heart is saying
This is no game we’re playing
For I can see I’m losing you
To another world
I remember very well
Plan we made by a wishing well
And secret stuff we couldn’t tell
Ain’t that just like kid stuff
And I always thought
That you’d be mine
At least until the end of time
I wore your ring that cost a dime
Happiness is kid stuff
I’m losing you
To another world
Traduction des paroles
Je pense souvent aux jeunes jours
Un garçon, une fille et jouer dans la Cour
Je l'avais blessé, vous devez obtenir de votre manière
Et ils l'appelaient kid stuff
Je sais que ça comptait peu alors
Les jeux enfantins que tu gagnerais toujours
Maintenant les enjeux sont plus élevés
Et ce n'est plus des trucs d'enfant
Des trucs d'enfant quand j'étais petite
Était assis dans le milieu
D'un monde de barbe à papa
Mais maintenant mon cœur dit
Ce n'est pas de jeu, nous allons jouer
Car je vois que je te perds
Pour un autre monde
Je me souviens très bien
Plan que nous avons fait par un puits
Et des choses secrètes que nous ne pouvions pas dire
C'est pas comme des trucs d'enfant
Et j'ai toujours pensé
Que tu serais à moi
Au moins jusqu'à la fin des temps
J'ai porté ta bague qui a coûté un centime
Le bonheur est un truc d'enfant
Je vous perds
Pour un autre monde