Barb Elyett — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Jewel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Jewel » de Barb Elyett.
Paroles
To have the wealth of kings
Or a thousand diamond rings
To have mansions and manicured lawns
To have stretch limousines
Or my face in a magazine
Or servants running to my beckon call
Is nothing compared to what I’ve got
It’s nothing compared at all
To be the best of the best
Nothing less than worldly success
To wear titles and a tall attitude
To be there leading the pack
Just to get a pat on the back
To be the owner of a gold card or two
It’s nothing compared to what I’ve got
It’s nothing compared at all 'cuz
I’ve got the jewel of the highest price
The jewel, a precious treasure inside
The jewel, I sold everything to have
The jewel in me is Christ
Oh how I searched high and low
Desperately wanted to know
The key to abundant life
Well, my mind led the way
My footsteps set the pace
But a silent prayer led this journey inside, and
It was nothing compared to what I thought I knew
It was nothing but a staggering truth 'cuz
Traduction des paroles
Pour avoir la richesse des rois
Ou mille bagues en diamant
Avoir des demeures et des pelouses bien entretenues
Pour avoir des limousines extensibles
Ou mon visage dans un magazine
Ou des serviteurs qui courent à mon appel beckon
N'est rien comparé à ce que j'ai
Ce n'est rien comparé à tous les
Pour être le meilleur des meilleurs
Rien de moins que le succès mondain
Porter des titres et une grande attitude
Pour être là en tête du peloton
Juste pour avoir une tape dans le dos
Pour être le propriétaire d'une carte d'or ou deux
Ce n'est rien comparé à ce que j'ai
Ce n'est rien comparé du tout 'cuz
J'ai le bijou du prix le plus élevé
Le bijou, un trésor précieux à l'intérieur
Le bijou, j'ai tout vendu pour avoir
Le joyau en moi est le Christ
Oh comment j'ai cherché haut et bas
Je voulais désespérément savoir
La clé de la vie abondante
Eh bien, mon esprit a ouvert la voie
Mes pas le rythme
Mais une prière silencieuse a conduit ce voyage à l'intérieur, et
Ce n'était rien comparé à ce que je pensais savoir
Ce n'était rien mais une stupéfiante vérité 'cuz