Barça Total — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cant del Barça
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cant del Barça » de Barça Total.
Paroles
Tot el camp
És un clam
Som la gent blaugrana
Tant se val d’on venim
Si del sud o del nord
Ara estem d’acord, ara estem d’acord
Una bandera ens agermana
Blaugrana al vent
Un crit valent
Tenim un nom el sap tothom:
Barça, Barça, Baaarça!
Jugadors, seguidors
Tots units fem força
Son molt anys plens d’afanys
Son molts gols que hem cridat
I s’ha demostrat, i s’ha demostrat
Que mai ningu no ens podrà torcer
Blaugrana al vent
Un crit valent
Tenim un nom el sap tothom:
Barça, Barça, Baaarça!
In English
The whole stadium
Loudly cheers
We’re the blue and claret supporters
It matters not where we hail from
Whether it’s the south or the north
Now we all agree, we all agree
One flag unites us in brotherhood
Blue and claret blowing in the wind
One valiant cry
We’ve got a name that everyone knows:
Barça, Barça, Baaarça!
Players, Supporters
United we are strong
We’ve achieved much over the years
We’ve shouted many goals
And we have shown, we have shown
That no one can ever break us
Blue and claret blowing in the wind
One valiant cry
We’ve got a name that everyone knows:
Barça, Barça, Baaarça! vv
Traduction des paroles
Tot el camp
És de l'onu clam
Som La gent blaugrana
Tant se val d'on venim
Si del sud o del nord
Ara estem d'acord, ara estem d'acord
Una bandera ens agermana
Blaugrana al évent
L'onu crit valent
Tenim un nom el sap monde:
Le Barça, Barça, Baaarça!
Jugadors, seguidors
Unités tots fem força
Fils molt anys plens d'afanys
Fils mue gols que hem cridat
I s ha demostrat, je s ha demostrat
Que mai ningu pas de l'ens podrà torcer
Blaugrana al évent
L'onu crit valent
Tenim un nom el sap monde:
Le Barça, Barça, Baaarça!
En Anglais
Tout le stade
Fort cheers
Nous sommes les partisans des bleus et claret
Il n'importe pas où nous grêle de
Que ce soit le sud ou le nord
Maintenant, nous sommes tous d'accord, nous sommes tous d'accord
Un drapeau nous unit dans la fraternité
Bleu et Bordeaux soufflant dans le vent
Un vaillant pleurer
Nous avons un nom que tout le monde connaît:
Le Barça, Barça, Baaarça!
Joueurs, Supporters
Unis nous sommes forts
Nous avons accompli beaucoup de choses au fil des ans
Nous avons crié beaucoup de buts
Et nous l'avons montré, nous avons montré
Que personne ne peut jamais nous briser
Bleu et Bordeaux soufflant dans le vent
Un vaillant pleurer
Nous avons un nom que tout le monde connaît:
Le Barça, Barça, Baaarça! vv