BAP — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wat 'E Johr!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wat 'E Johr! » de BAP.
Paroles
Sibbe Jestalte un en Schlaachzeil
Irjendwie komisch, ir’ndjet stemp do nit
Die wesse mieh, als se bewiese künne
Jedenfalls mieh, als deck un fett behauptet weed
Drusse litt Schnie un drinne weed et laut
Et sprudelt Strophe, Riffs un Melodie. Wie’t ussieht, weed endlich Musik jemaht
he, noh Ewigkeite widder su wie’t sich für'n Band jehührt
Kumm, loss ens hühre! Kumm, loss probiere! Kumm, lommer fiere! (Wat 'e Johr!
) Wat 'e unfaßbar Johr dat woor! (Wat 'e Johr!)
Wat 'e unnormal Johr, wat 'e wundebar Johr dat woor! Theater Stadthalle,
Hotelbars un en Oper, monatelang em Bus op Autobahne, skeptische Blecke bess
et Ihß jeschmolze
Bess alles steht, et jeht met weh’nde Fahne aff
Sibbe Jestalte vüür'ner Leinwand, schon unjewohnt he op dä Kinobühn!
Hinger der Kam’ra einer, dä die Band kpaiert hätt
Als wöhr se sujet wie’ne unjedriehte Film vun ihm
Traduction des paroles
Sibbe Jestalte des nations unies en Schlaachzeil
Irjendwie drôle, ir’ndjet stemp do nit
Les wesse mieh, comme se bewiese künne
Quoi qu'il en soit mieh, comme une plate-forme un gras prétend weed
Drusse souffert Schnie onu drinne weed et après
Et jaillit Strophe, riffs un mélodie. Comme un’t ussieht, weed, enfin, de la Musique jemaht
he, Noh Éternel Bélier su comment ne se lève pas pour une bande
De normandie, loss ens hühre! Kumm, loss essayez! Kumm, Lommer fiere! (Wat'e Johr!
) Wat'e injustement Johr dat woor! (Wat'e Johr!)
Wat'e unnormal Johr, wat'e wundebar Johr dat woor! Théâtre Stadthalle,
Bars de l'hôtel des nations unies en Opéra, pendant des mois, em Bus, op Autobahne, sceptique Blecke bess
et Ihß jeschmolze
Bess tout, et jeht met mal’nde Drapeau aff
Sibbe Jestalte vüür'ner Toile, déjà unjewohnt he op da Kinobühn!
Hinger le Kam'ra un, que le groupe aurait kpaiert
En tant que sujet comme un Film unjedriehte de lui