BAP — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waschsalon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waschsalon » de BAP.
Paroles
Refr.:
Ich jonn su unwahrscheinlich jähn
Met dir enn der Waschsalon
Weil du häss Ahnung vun dä Technik
Vunn der ich nix verstonn
Ich maach ding Auge und ding Leppe
Un ding Naas und ding Frisur
Vumm decke Zieh bess zo de Fingerspezze
Fahr ich ab op ding Figur
Doch wat mich intensiv zum Staune bring
Ess wirklich ein Saach nur:
Su wie du optritts en dämm Laade
Un direk en leer Maschien entdecks
Un die Jebrauchsahnweisung nevvenbei
Met einem Bleck affchecks
Dazo kann ich nur saare: «Frau
Dat hätt Format, ich benn perplex!»
Dat Kleinjeld, wat mer hedrinn bruch
Dat hässte selbstverständlich längs parat
Ich dunn die Wäsch drinn, do die Knete
Dann routiert dä Lavamat
Dat dat nit weltweit övver Satelitjesendet weet, ess wirklich schaad
Refr.:
Ich jonn su unwahrscheinlich jähn
Met dir enn der Waschsalon
Weil du häss Ahnung vun dä Technik
Vunn der ich nix verstonn
Wisch Wasch …
Die Schleuder törnste ahn, bess dat dat Ding de Welt niemieh versteht
Ich flippen uss, wenn ich mer ahnluhr, wie et em Trockner wiggerjeht
Die Mangel pack et nitmieh un behauptet: Bügelfrei
Dat kriej ich wirklich nit jerejelt, Frau dat jrenzt ahn Zauberei
Refr.:
Ich jonn su unwahrscheinlich jähn
Met dir enn der Waschsalon
Weil du häss Ahnung vun dä Technik
Vunn der ich nix verstonn
Wisch Wasch …
Traduction des paroles
Réf.:
Je jonn su peu probable jähn
Met dir enn la laverie automatique
Parce que vous détestez la technique
Je n'ai rien dit
Je Maach Ding oeil et ding Leppe
Un ding Naas et Ding coiffure
Vumm plafond Tirez bess zo de Fingerspezze
Est-ce que je pars op ding figure
Mais wat m'amène intensément à L'étonnement
Ess vraiment un Saach seulement:
Su que tu optritts en isolation Laade
Un direk en leer maschien découvertes
Un l'instruction de la dent D'utilisation nevven bei
Met un Bleck affchecks
Dazo, je ne peux que saare: «Femme
Dat aurait Format, je benn perplexe!»
Dat Kleinjeld, wat mer hedrinn rupture
Dat hait bien sûr longitudinalement à portée de main
Je dunn le lavage drinn, faire la pâte à modeler
Puis routé dä Lavamat
Dat Dat nit dans le monde entier övver Satelitjesendet weet, salle à manger vraiment schaad
Réf.:
Je jonn su peu probable jähn
Met dir enn la laverie automatique
Parce que vous détestez la technique
Je n'ai rien dit
Essuyage Lavage …
La fronde folle ahn, bess dat dat Ding de monde niemieh comprend
J'ai une pichenette de l'uss, si j'mer ahnluhr comme et em sèche-linge wiggerjeht
Le Manque pack et nitmieh onu affirme: Repassage
Dat kriej j'ai vraiment nit jerejelt, Femme dat jrenzt ahn Magie
Réf.:
Je jonn su peu probable jähn
Met dir enn la laverie automatique
Parce que vous détestez la technique
Je n'ai rien dit
Essuyage Lavage …