BAP — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un Donoh Ess Dä Karneval Vorbei
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un Donoh Ess Dä Karneval Vorbei » de BAP.
Paroles
Jenaujenomme kann mer kaum jet sinn
Usser noh Minsche rüsch et extrem noh Kerosin
Wolke vüürm Mohnd, Luff wie Aspik
Mucksmühsjestill un dann em nähxte Aurenbleck
Massenhaft Trommler met 'nem Groove wie uss Blei
Eez nur Jejammer, dodruss weed spääder dann Jeschrei
Dä Pöbel brüllt: «Dä Nubbel ess schuld!»
Et kütt, wie’t kumme sollt
Un donoh ess dä Karneval vorbei
Leechterloh, zo Jetrommel un Jeschrei
Ess dä Sündebock verbrannt
Alles fängk vun vörre ahn. Aus, vorbei …
Für Jeiz un Jier 'ne Neuahnfang
Für Egoismus, Niederdrächtigkeit un Ignoranz
Für Selvsjeräächtigkeit un Scheinheiligkeit
Für jede Art vun Völlerei un Eitelkeit
Dä Zwillingsbrooder vum Verroot heiß Bedrooch
Ihr Schwester Neid, nä, och die kräät noch nie jenooch
Nur wer metklüngelt, kritt 'ne Fooß enn die Düür
Un öhntlich intrigiert
Un donoh ess dä Karneval vorbei
Leechterloh, zo Jetrommel un Jeschrei
Ess dä Sündebock verbrannt
Alles fängk vun vörre ahn. Aus, vorbei …
Traduction des paroles
Jenaujenomme peut-mer, à peine le jet de sens
Usser noh Minsche rüsch et extrêmement noh Kérosène
Nuage vüurm coquelicot, Luff comme aspic
Mucksmühsjestill de l'onu, puis em nähxte Aurenbleck
Massif Tambour met un Groove comme uss Plomb
Zee, à seulement Jejammer, dodruss weed spääder puis Jeschrei
Dä foule rugit: "Dä Nubbel ess faute!»
Et kütt, comment ' t kumme devrait
Un donoh ess dä carnaval passé
Leechterloh, zo Jetrommel onu Jeschrei
Ess dÄ bouc émissaire brûlé
Tout fängk vun vörre ahn. Éteint, passé …
Pour Jeiz onu Jier 'ne Neuahnfang
Pour L'égoïsme, la bassesse et L'ignorance
Pour L'hypocrisie et L'hypocrisie
Pour tout type de gourmandise et de vanité
Da Zwillingsbrooder vum Verroot chaud Bedrooch
Votre sœur envie, na, och la devinette jamais jenooch
Seuls ceux qui metklüngelt, kritt 'ne Fooß orsque la Düür
Insensé intrigué
Un donoh ess dä carnaval passé
Leechterloh, zo Jetrommel onu Jeschrei
Ess dÄ bouc émissaire brûlé
Tout fängk vun vörre ahn. Éteint, passé …