BAP — Paroles et traduction des paroles de la chanson Silver Un Jold
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Silver Un Jold » de BAP.
Paroles
Hans Peter Eckermann, woot jeboore en Bonn
Zehn Johr nohm Kreech, als 'nem Drucker singe dritte Sohn
Sing Mutter kohm, «vun drövve», uss Breslau
Wo dat ess weiß'e immer noch nit jenau
Bess veezehn Schull, donoh direk en de Liehr
Övver de Bröck, en Beuel bei 'nem Installateur
Em Sommer om Fahrrad un em Winter miehstens met der Bahn, em Januar
vierunsiebzich sprooch 'e se ahn
Noch immer weet ihm flau, wenn 'e nur draan denk
Un kei Johr spääder hätt et Evi ihm
Me’m Marc ne Kronprinz jeschenk
Et joov Ringe uss Jold
Un dä Pitter woor stolz
Nä't Evi woor die Jröößte für ihn
Un usser’m «Jo!» krähte für't linke Uhr 'ne silverne Ring
Refr.:
Et joov`ne Uhrring uss Silver
Un für`n de Hand ne Ring uss Jold
Uss Jold un uss Silver, die Stemm em Hingerkopp saat:
«Mann, maach hin, jrief zo!
Johrzehnte spääder lääv dä Pitter met dämm Evi en Mainz
Un all zwei Mohnd kütt dä Marc om Motorrad vorbei
Och sing Jeschwister wonne längs niemieh doheim
Bess op dä Klein, dä spääder nohkohm, dä Ben
Des Sonndaachs jeht et aff un zo me’m Rad ahn dä Rhing
Evi’s die Jröößte — noh wie vüür — un er noch immer dä King
Stromaffwärts, irjendwo do unge, steht en Bröck
Die’s für zwei Minsche 'et Symbol für Glöck
Du wunders dich un frööchs, wat dat soll?
Ich hann kein Ahnung, nur en Story
Die ens nit wie all die andre en Moll:
Vun Liebe un Stolz
Vun zwei Ringe uss Jold
Vüür`ner Woch hann ich dä Pitter jesinn
Ahn singem linke Uhr hing 'ne silverne Ring
Refr.:
Et joov`ne Uhrring uss Silver
Un für`n de Hand ne Ring uss Jold…
Traduction des paroles
Hans Peter Eckermann, woot jeboore en Bonn
Dix Johr nohm Kreech, comme " un Imprimante chante troisième Fils
Sing Mère kohm, «vun drövve», uss Wroclaw
Où dat ESS sait toujours nit jenau
Bess veezehn Schull, donoh direction en de Liehr
Övver de Bröck, en Beuel à un Installateur
Em été om vélo un em hiver miehstens met le chemin de fer, em janvier
vierunsiebzich sprooch 'e se ahn
Toujours weet lui faible, si 'e seulement draan pense
Nations unies kei Johr spääder si et Evi lui
Me'm Marc ne prince héritier jeschenk
Et joov Anneaux uss spécificateur pur lors
Nations unies da Pitter woor fierté
D't Evi woor la Jröößte pour lui
Nations unies usser’m «Jo!» chanta pour't gauche de H 'ne silverne Anneau
Réf.:
Et joov`ne, Lunette uss Silver
Un pour ' n de main ne anneau uss Jold
Uss spécificateur pur lors de l'onu uss Silver, les Passagers em Hingerkopp semences:
"Homme, maach hin, cria zo!
Johrzehnte spääder lääv da Pitter met isolation Evi en Mayence
Nations unies, tous deux Mohnd kütt dä Marc om Moto en passant
Oh sing Jeschwister délice longitudinale niemieh doheim
Bess, op dä Petite, da spääder nohkohm, dan Ben
Du dimanche jeht et aff un zo me'm Rad ahn dä Rhing
Evi’s la Jröößte — noh comme vüür — onu, il toujours dan King
Stromaffwärts, irjendwo do inculte, est en Bröck
Pour deux Minsche 'et Symbole pour Glöck
Tu t'émerveilles de toi-même, quoi?
Je ne sais pas, juste en Story
L'ens nit comme tous les autres en mineur:
Vun amour et fierté
De deux Anneaux uss spécificateur pur lors
Vüür un Week-hann je dä Pitter jesinn
Ahn singem gauche de l'Horloge accroché 'ne silverne Anneau
Réf.:
Et joov`ne, Lunette uss Silver
Un pour ' n de main ne anneau uss Jold…