BAP — Paroles et traduction des paroles de la chanson Südstadt Verzäll Nix
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Südstadt Verzäll Nix » de BAP.
Paroles
Ich däät dir jään saare, ich hing noch an dir
Weil, do häss mich tatsächlich ens fasziniert
Kumm Südstadt, verzäll nix
Do merks doch, dat mer dich usstrix
Markier nit, datte nit durchblicks — verzäll nix
Dat drinn ess, dat dich wer op vornehm dressiert
Jed einzelne Lachfalt kosmetisch verschmiert
Ahl Mädche, dat nervt mich
Nä janz bestimmt, dat enttäusch mich
Un ich daach, ich kenn dich — usswendisch
Ich weiß noch, wie do
Als ich e Kind woor, ussochs
Do hatts selfs Format
Als du en Trömmere loochs
Irjendwie undefinierbar
Jedenfalls nit kalkulierbar
Du woors unmanipulierbar
Wunderbar
Met dingem Parfüm uss Ashalt un uss Schweiß
Woorste wirklich do selfs, och wenn de hück jähn so deiß
Als wöör dir alles dat peinlich
Mensch Mädche, bess du hück kleinlich
Do weeß mir langsam unheimlich — peinlich
Do küss mir so vüür, als wenn de ussjestopp wöörs
Och wenn ding Fassade et Jäjendeil schwört
Leev Südstadt, verzäll nix
Do merks doch, dat mer dich usstrix
Markier nit, datte nit durchblicks — verzäll nix
Traduction des paroles
Je te conseille jään saare, j'étais encore accroché à toi
Parce que, ne me déteste en fait ens fasciné
De normandie du sud de la ville, verzäll rien
Do merks mais, dat mer te usstrix
Markier nit, datte nit vue d'ensemble — verzäll nix
Dat drinn ess, dat dich qui op habille avec élégance
Jed sourire simple enduit cosmétique
Ahl filles, dat me dérange
Na janz déterminé, dat me déçoit
Un " je daach, je te connais, toi — usswendisch
Je me souviens comment faire
Comme je e Enfant woor, ussochs
Do hatts selfs Format
Comme tu en Trömmere loochs
Irjendwie indéfinissable
Quoi qu'il en soit nit calculable
Du woors Non manipulable
Merveilleux
Met dingem Parfum uss Ashalt onu uss Sueur
Woorste really do selfs, och wenn de hück jähn so Deiss
Comme si tout était embarrassant
Homme filles, bess du hück mesquin
Do weess moi lentement effrayant-embarrassant
Do embrasse-moi, si vüür, comme si de ussjestopp wöörs
Oh si chose Façade et Jäjendeil jure
Leev du sud de la ville, verzäll rien
Do merks mais, dat mer te usstrix
Markier nit, datte nit vue d'ensemble — verzäll nix