BAP — Paroles et traduction des paroles de la chanson Noh Gulu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Noh Gulu » de BAP.
Paroles
Die, die Jlöck hann, jonn enn Flip-Flops
All die andre 'p bläcke Fööß
Su wie Jimmy un Rebekka
Die met zwölf längs alles weiß
Met 'ner Deck un ener Strühmatt
Un dä Hoffnung op en sechere Naach
Et sinn sibbe Kilometer
Vun doheim bess noh Gulu
Ohne Eldre, jede Ohvend
Jimmy kennt dat nur esu
Ahn dä Hand der jrooße Schwester
Sick e' selver laufe kann, noh Gulu
Noh Gulu, noh Gulu, noh Gulu
Für 'n sechere Naach
Noh Gulu, noh Gulu, noh Gulu
Nur für en sechere Naach
Övverall he, bess noh Kitgum
Lieje Felder nur noch brach
Weil uss Angs vüür Minschemetzjer
Met Machete keiner waach
Jet zo pflanze, jet zo säe —
Dat hätt Joseph Kony selvs ungersaach
Durchjeknallte Killerhorde
Jeilen sich op ahn Jewalt
Verjewalt’je, brenne, morde
Un entführe Naach für Naach
Pänz, die’t nit bess Gulu schaffe
Öm zo schloofe, vun Soldate bewach
Noh Gulu, noh Gulu, noh Gulu
Für 'n sechere Naach
Noh Gulu, noh Gulu, noh Gulu
Nur für en sechere Naach
Do, op dä Finsterbank, die Trommel
Met dämm Kohfell, brung un wieß
Ess e' Souvenir uss Gulu
Dat daachdäächlich zo mir sprich
Miehstens ohvends enn dä Dämmrung
Eh die Naach kütt, Jimmy, sinn ich üch om Wääsch
Noh Gulu, noh Gulu, noh Gulu
Für 'n sechere Naach
Noh Gulu, noh Gulu
Noh Gulu, für en sechere Naach
Traduction des paroles
Les Jlöck hann, jonn i Flip Flops
Toutes les bulles d'andre'p
Su comme Jimmy un Rebekka
Le met douze dans la longueur tout blanc
Met un Pont onu ener Strühmatt
Un espoir op en sechere Naach
Et sinn sibbe kilomètre
Vun doheim bess noh Gulu
Sans Eldre, chaque Ohvend
Jimmy connaît dat seulement ues
Ahn dä Main de la Sœur jrooße
Malade e'selver peut courir, Noh Gulu
Noh Gulu, noh Gulu, noh Gulu
Pour 'n sechere Naach
Noh Gulu, noh Gulu, noh Gulu
Seulement pour en sechere Naach
Övverall he, bess noh Kitgum
Lieje Champs cassé
Parce que uss Conf vüür Minschemetzjer
Met Machette aucun waach
Jet zo plante, jet zo semence —
Dat aurais Joseph Kony selvs ungersaach
Durchjeknallte Killerhorde
Jeilen s'op ahn Jewalt
Verjewalt’en fonction, de la brenne, de meurtres
Un kidnapping Naach pour Naach
Pänz’t nit bess Gulu crée
Oem zo schloofe, vun Soldate bewach
Noh Gulu, noh Gulu, noh Gulu
Pour 'n sechere Naach
Noh Gulu, noh Gulu, noh Gulu
Seulement pour en sechere Naach
Do, op da Finsterbank, le Tambour
Met de l'isolation Kohfell, brung onu blanc
Ess e ' Souvenir uss Gulu
Dat daachdäächlich zo me dis
Miehstens ohvends i da Dämmrung
Eh les Naach kütt, Jimmy, je sens üch om Wääsch
Noh Gulu, noh Gulu, noh Gulu
Pour 'n sechere Naach
Noh Gulu, noh Gulu
Noh Gulu, pour en sechere Naach