BAP — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nix Wie Bessher
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nix Wie Bessher » de BAP.
Paroles
Die Toreinfahrt vum Schuster
Woor unser Fußballtor
Wo em Winter wie em Sommer
Dä Papst ahm boxe wohr
Schalke en Packung vum F.C. kräät
Klein Stan Matthews, klein Peles
Klein Hans Schäfers spillten he
En Bäckerei, en Weetschaff
Pandhuus un Milchjeschäff
Die Musikbox vum Wirtz woor
Ein Woch lang Stadtjespräch
Weil do en unerhörte Plaat
Nur noch leef der janzen Daach:
«Love me tender «wat en Sprooch!
Refr.:
Vun do ahn woor nix wie bessher
Op eimohl woor irjendjet passiert
Sujet hatt noch keiner he jehührt
Su deef hatt noch janix berührt
Maria Lopez heeß se
Die janze Strooß woor hin:
Pechschwazze Hoor un siebzehn
En Hillije, en Spanierin
Sulang noch Leech bei ihr brannt
Sinn se öm dä Block jerannt
«Marie «stund op jeder Wand
Refr.:
Vun do ahn woor nix wie bessher
Op eimohl woor irjendjet passiert
Sujet hatt noch keiner he jehührt
Su deef hatt noch janix berührt
Dä Schuster litt om Südfriedhoff
Sing Pooz ess jetz ne Copyshop
Nur em Wirtz sing Kneip, die jitt et noch
Traduction des paroles
La Porte du Cordonnier
Woor notre but de football
Où em Hiver comme Été em
Da Pape ahm boxe wohr
Schalke en paquet vum F. C.
Petit Stan Matthews, petit Peles
Petit Hans Berger spillten he
En Boulangerie, en Weetschaff
Pandhuus un magasin de lait
La boîte à musique vum Wirtz woor
Un long Week-Stadtjespräch
Parce que faire en scandaleux Plaat
Il ne reste plus que Leef de Janzen Daach:
"Love Me tender" wat en Sprooch!
Réf.:
Je ne sais pas comment bessher
Op eimohl woor irjendjet qui se passe
Sujet n'a pas encore touché
Su DeeF avait encore touché janix
Maria Lopez heess se
Janze Strooß woor aller:
Pechschwazze Hoor onu dix-sept
En Hillije, en Espagnole
Sulang encore Leech à elle brûle
Le sens se oem da Bloc jerannt
«Marie " stund op chaque mur
Réf.:
Je ne sais pas comment bessher
Op eimohl woor irjendjet qui se passe
Sujet n'a pas encore touché
Su DeeF avait encore touché janix
Da Schuster a souffert om Südfriedhoff
Sing Pooz ess maintenant ne magasin de reprographie
Seulement em Wirtz chante Kneip, le jitt et encore