BAP — Paroles et traduction des paroles de la chanson Met Wolke Schwaade
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Met Wolke Schwaade » de BAP.
Paroles
Op dä Südbröck stonn ich off Stunde
Immer widder luhr ich dä Möve un dä Schleppkähn noh
Loss ming Jedanke frei
Ne Jüterzoch un ungendurch dä Rhing flühß wigger
Su wie sick Johr un Daach
Als ob nix wöhr
Stumm
Majestätisch ahn dä Stadt vorbei
Dä Fluss ess grau un schwer die Wolke övver Kölle
Ming Stadt ess alt
Dat heiß:
Nit häßlich
Nur zo plump jeschmink
Die Uferstein allein künnte vill verzälle
Womöglich dunn die dat sujar
Su laut se künne
Bloß mir sinn taub un blind
Ich däät ens jähn met Wolke schwaade
Ich wöss vum Rhing jähn
Watte denk
Ich wöss jähn
Wodrop mir noch waade
Wat uns wie Lemminge en Richtung Affjrund lenk
Kölle — Berlin
Em Fliejer will ich dat he schrieve
Die naach ess wolkelos
Do unge funkelt Kassel
… schon vorbei
Ich frooch mich: Wat ess met mir loss?
Benn ich ahm övverdrieve?
Do kütt die Stewardess
Ob ich ne Wunsch hätt
Nä, 's alles einwandfrei!
Ich däät ens jähn met Wolke schwaade
Ich wöss vum Rhing jähn
Watte denk
Ich wöss jähn
Wodrop mir noch waade
Wat uns wie Lemminge en Richtung Affjrund lenk
Traduction des paroles
Op da Südbröck stonn je off Heure
Toujours bélier luhr je dä Möve onu da Schleppkähn noh
Loss ming Jedanke libre
Ne Jüterzoch onu ungendurch da Rhing flühß wigger
Su comme sick Johr un Daach
Comme si nix wöhr
Muet
Majestueux ahn dä ville passé
Da Rivière ess gris onu difficile le Nuage övver Kölle
Ming ville ess Vieux
Dat chaud:
Nit laid
Seulement zo maladroit jeschmink
L'Uferstein seul a annoncé vill verzällen
Peut-être dunn, le dat sujar
Su, selon se künne
Juste moi sens sourd et aveugle
Je däät ens jähn met Nuage schwaade
Je veux vum Rhing
Ouate pense
Je voudrais
Wodrop moi encore waade
Wat nous, comme des Lemmings en Direction de Affjrund lenk
Kölle-Berlin
Em Fliejer je veux dat he schrieve
Les naach ess wolkelos
Faire unge scintille Kassel
... déjà fini
Je me frooch: Wat ess met me loss?
Benn je ahm övverdrieve?
Do kütt l'Hôtesse de l'air
Si j'ai un désir
Na, tout est parfait!
Je däät ens jähn met Nuage schwaade
Je veux vum Rhing
Ouate pense
Je voudrais
Wodrop moi encore waade
Wat nous, comme des Lemmings en Direction de Affjrund lenk