BAP — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keine Droppe Mieh
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keine Droppe Mieh » de BAP.
Paroles
Supermann ess hellwach, ess jetz ald die dritte Naach
Dat e' kei Aug zojemaat, ewig nit em Bett
Nirjendwo un övverall, plappert wie 'ne Wasserfall
Övverdrieht, durchjeknallt: «…checke, wat affjeht …»
Kleopatra waat duudmööd
Ahn dä Rezeption
Et deit ihr alles wieh
Uhreping un Bloot em Schoh
Un Mona Lisa jrins, als ob et irj’ndjet wöss
Jedenfalls mieh als all die tätowierte Schöss
Kaum noch zo erdraare, Schnie jeschöpp wie nie
Kein Substanz un keine Droppe mieh!
«Hey, do vörre, wiggerjonn! Och du met dä Dornekron
Dat ess he kein Prozession, da' 'ss en Jeisterbahn!»
Opjekratz, ussjeflipp, ungerwähß om Horrortrip
Ruude Funke, Dschungelbrööder un dä Ku-Klux-Klan
Dä Kaiser dräht neu Kleider
Nä, dat ess jar kein Frooch
Die stonn ihm unwahrscheinlich —
«Alle Steine fleejen hoch!»
Et räänt Kamelle, vun Pinocchios Balkon
Wink, enn 'ner Gala-Uniform, Napoleon
Leopardefellbozz, Kajal, Minipli —
Kein Substanz un keine Droppe mieh!
Casanova, Don Quijote, Tarzan, Elvis sinn bankrott
Paternoster zum Schafott, et ess koot noh vier
Hannibal un Attila zänke sich öm Afrika
Asien, un Europa rigg op enem Stier
Daisy Duck op Stelze
Slapstick-Rodeo
Die Band spillt unverfälschte
Bloosmusik uss Jericho
Wer op sich hält, dä drink Absinth un rauch Zijar
Die Loreley danz ahn der Stang zo «Wunderbar»
Winnetou fährt Skateboard, Goofy Wasserski —
Kein Substanz un keine Droppe mieh!
Belsazar rejistriert die Flamme ahn der Wand
Un säät: «Ach so, deshalv rüsch et he ahnjebrannt.»
Romeo söök Julia un e' Alibi —
Kein Substanz un keine Droppe mieh!
Traduction des paroles
Superman ESS éveillé, ess maintenant ALD la troisième Naach
Dat e' kei Août zojemaat, éternellement nit em Lit
Nirjendwo onu övverall, singe, comme une chute d'eau
Övverdrieht, durchjeknallt: «...pinto, wat affjeht …»
Cléopâtre waat duudmööd
Ahn da Réception
Et deit votre tout comme
Uhreping onu Bloot em schoh qui est
Nations unies Mona Lisa jrins, comme si et irj’ndjet wöss
Quoi qu'il en soit, mieh comme tous les Schauss tatoué
À peine zo erdraare, Schnie jeschöpp comme jamais
Pas de substance et pas de goutte mieh!
«Hey, do vörre, wiggerjonn! Oh tu met dä Dornekron
Dat ess he pas de Procession, car' 'ss en Jeisterbahn!»
Opjekratz, ussjeflipp, ungerwähß om Trip
Ruude Étincelle, Dschungelbrööder onu da Ku-Klux-Klan
Dä Kaiser fils nouveau robes
Na, dat ess jar pas Frooch
Les stonn lui peu probable —
«Toutes les Pierres fleejen de haut!»
Et räänt Kamelle, vun Nord-est, Balcon
Wink, enn'ner uniforme de Gala, Napoléon
Bozz En Peau De Léopard, Kajal, Minipli —
Pas de substance et pas de goutte mieh!
Casanova, Don Quichotte, Tarzan, Elvis sinn en faillite
Paternoster zum Schafott, et ess koot noh vier
Hannibal un Attila se querelle öm Afrique
Asie, ONU Europe rigg op ENEM taureau
Daisy Duck op échasses
Slapstick-Rodéo
Le groupe se déchaîne
Bloosmusik uss Jéricho
Qui op se respecte, dä verre d'Absinthe nations unies, de la fumée Zijar
Le Loreley danz ahn Le Stang zo " merveilleux»
Winnetou fait du Skateboard, du ski nautique Goofy —
Pas de substance et pas de goutte mieh!
Belsazar rejette la Flamme du mur
Un semé: "oh, deshalv rüsch et he ahnjebranch.»
Roméo söök Julia un E'Alibi —
Pas de substance et pas de goutte mieh!