BAP — Paroles et traduction des paroles de la chanson Helfe Kann Dir Keiner
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Helfe Kann Dir Keiner » de BAP.
Paroles
Wenn de janz kapott bess
Weil op einmohl einer fott es
Vun dämm de meins, dat de ahn ihm hängs
Wenn de Deck dir op de Kopp fällt
Un dich nix mieh doheim hällt
Wei do keiner ess
Dä met dir verzällt
Jank dir eine drinke, Jung
Schwaad einer ahn
Do setzen doch jenoch erömm
Die och et ärme Dier hann
Helfe kann dir keiner
Sie verzälle dir nur Seiwer
Vun «waat ens aff
Et weet alles widder joot … widder joot.»
Un dann wähßels'te de Weetschaft
Un de läufs de janze Stadt aff
Weil de meins
Do möht doch einer sinn, dä de kenns
Da kannste maache, wat de wills, Jung
Do blievste allein
Do kannste nix draan maache, Jung
Et bess wöör, do jings heim
Traduction des paroles
Si de janz kapott bess
Parce que, op einmohl une fott il
Vun Demm de meins, dat de ahn lui pends
Si de Deck DIR op de Kopp tombe
Vous n'avez rien à voir avec doheim
Wei ne pas ess
Dä met dir perdu
Jank vous un verre, jeune
Schwaad une ahn
Do mettre mais jenoch erömm
L'och et äme dier hann
Personne ne peut t'aider
Qu'elle ne te pardonne que Seiwer
Vun " waat ens aff
Et weet tout bélier joot ... bélier joot.»
De l'onu, puis wähßels'te de Weetschaft
Un de laufs de janze ville aff
Parce que de le mien
Do möht mais d'un sens, dä de kenns
Da kannste maache, wat de wills, jeune
Do blievste seul
Do kannste rien draan maache, Jeune
Et bess wöör, do jings accueil