BAP — Paroles et traduction des paroles de la chanson Frau, Ich Freu Mich
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Frau, Ich Freu Mich » de BAP.
Paroles
Dat ess ald widder su en Naach, en der et wie uss Kanne räänt
Dä letzte Rest vun mir ahm Steuer hängt un Richtung Kölle jähnt
Woor dä komisch hück dä Auftritt, ich woor nit besonders dropp
Wenn dat nit baal ze rääne ophührt… woröm blend dä denn jetz op?
Hann ming Fingernäjel baal bess ahn de Schultern affjekäut
Un die Kassett vum Springsteen ald zem zehnte Mohl erinnjedeut
Wat ahn’ner Autobahn romantisch ess, do blick ich noch nit hinger
Un dä Mond vun Wanne-Eickel ess no wirklich nit dä Bringer!
Ref:
Frau, ich freu mich unbeschreiblich op dich!
Jawohl, ich freu mich, freu mich wirklich op dich!
Klar, ich freu mich tierisch op dich!
Ich maach et Radio ahn un paar Minute späder widder uss
Denn do kütt usser Peinlichkeite wirklich keine Ton eruss
Et interessiert halt nit, wenn einer sing, datte nur mir jehührt
Et ess mir naaks om drei ejal, wer — wie — woröm 'ne Jet entführt
Ich will nix wesse vun dä Bettwäsch, vun Prinz Charles un Camilla
Un selvs, dat dat wer interessiert, okay, vun mir uss wunderbar
Ich stell mich op et Jaaspedal als wöör hück Wüstenrot-Naach
Un freu mich wirklich op dich. Ich freue mich ald der janzen Daach
Ich wöös ens jähn, woröm dä Vati met dämm Sticker «Let's go West»
Mich nit vorbeilööt. Oh, die Typen hass ich wirklich wie die Pest
Met ihre Autonummer op et Sofakesse dropjesteck
Dä Klopapierroll em jehäckelte Etui diskret versteck
Birch eraff, met Röggewind — minge Speed weet gigantisch
Ohne Strunzerei — volle nüngunachzich! Hätt ich Flüjel
Ich höff aff, leet all dieTrottel unger mir
Un löösch blitzartig hinjebeamt em wärme Bett ald nevven dir!
Traduction des paroles
Dat ess ald bélier su en Naach, en la et comme uss Pot räänt
Dä dernier Reste de moi ahm Taxe dépend de l'onu Direction Kölle jähnt
Woor da drôle hück da se Produit, je woor nit particulièrement dropp
Si dat nit baal ze rääne ophührt... woröm blend dä car maintenant op?
Hann ming Fingernäjel baal bess ahn fr Épaules affjekäut
L'onu Kassett vum Springsteen ald zem dixième Mohl erinnjedeut
Wat ahn ' ner autoroute romantique ess, ne regard je nit hinger encore
Un dÄ Lune vun baignoire-Eickel ess no really nit dä Bringer!
Ref:
Femme, je me réjouis indescriptible op dich!
Oui, je me réjouis, je me réjouis vraiment op dich!
Bien sûr, je me réjouis animal op dich!
Je maach et Radio ahn un couple Minute tard Bélier uss
Parce que do Kütt Usser Embarrlichkeite vraiment pas de son eruss
Et intéressé halt nit, si quelqu'un chante, datte seulement moi jehüt
Et ess moi naaks om trois ejal, celui qui — comme — woröm un Jet enlevé
Je ne veux pas de linge de lit, de Prince Charles et de Camilla
Un selvs, dat dat qui s'intéresse, d'accord, vun moi uss merveilleux
Je vais me mettre en op et Jaaspedal comme wöör hück Wüstenrot-Naach
Un je suis vraiment heureux op dich. Je me réjouis ald de Janzen Daach
Je veux ens jähn, woröm dä papa met démon autocollant " Let's go West»
Je ne suis pas perdu. Oh, Les gars que je déteste vraiment comme la peste
Met votre numéro d'immatriculation ne pourra op et Sofakesse dropjesteck
Dä rouleau de papier toilette em jehäckelte Etui discret cachette
Birch eraff, met Röggewind — minge Speed weet gigantesque
Sans Strunzerei pleine nüngunachzich! J'aurais Flüjel
Je ne sais pas, Je ne sais pas.
Nations unies löösch de l'éclair hinjebeamt em chaleur Lit ald nevven toi!