BAP — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eddie's Radio-Show
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eddie's Radio-Show » de BAP.
Paroles
Et woor en stinknormale naach
Noch woor nix jrooß passiert
Er hatt et radio ahnjemaht
Un dann nit hinjehührt
«En dämm dinge läuf
Dä janze daach däselve müll
Su joot wie nie kütt ir`ndjet
Wat mer wirklich hühre will»
Op eimohl daach`e: «wat ess dat
Dä kenn ich doch woher!?»
Ne spot für`n marjerien
Et konzentriere feel ihm schwer
Eins woor secher
Die stemm woor positiv besetz
Op eimohl hatte`t: da`s dä d. J
Dä`e johrelang vermess hätt
Rradio show, here is eddie`s radio-show"
Wie lang ess dat her un vüür allem wieso?
En singem kopp leefe
Zehnmillione minifilme aff
Dank dämm eddy hatte`t domohls
Durch su manche naach jeschaff
Vun ihm hatte mieh jeliehrt
Als op der universität
Er hätt ihm sulang zojehührt
Bess datte ir`ndwann saare däät
Er sooß do, wie en trance
Et radio hatte ussjedrieht
Un sing jedanke noh dä janze
Bands un sänger durchsieb
Die`e zum eezte mohl
Beim eddy bemerk
Dä klos em hals dä jing nit weg
Dä hätt sich eher noch verstärk
Wieso löht mer sich dat jefalle?
Wieso mähste dat bloß mit?
Jäje dä schrott, dä sich «format» nennt
Wieso wehrste dich sich bloß nit
All die umweltsünde
Die jetarnt sinn als musik
Seife oper fuzzies
Un container-freaks?
Traduction des paroles
Et woor en naach tout à fait ordinaire
Encore woor rien jrooß qui se passe
Il a eu et radio ahnjemaht
De l'onu, puis nit hinjehührt
"En les choses d'isolement en cours d'exécution
Da janze daach däselve ordures
Su joot comme jamais kütt ir`ndjet
Wat mer vraiment hühre veut»
Op eimohl daach " e: «wat dat ess
Je sais où!?»
Ne spot pour`n marjerien
Et se concentrer feel lui difficile
Un woor secher
Le Stemm woor positivement occupé
Op eimohl n'a pas eu: dÄ dä D. J
Il s'agit d'un
Rradio show, here is eddie's émission de radio"
Combien de temps ess dat her onu vüür surtout, pourquoi?
En singem kopp leefe
Dix millions de mini-films aff
Merci démon eddy n'avait pas domohls
Par su certains naach jeschaff
Vun lui avait mieh jeliehrt
Comme op de l'Université
Il lui aurait touché sulang Zoé
Bess datte ir`ndwann saare däät
Il sooß do, comme en transe
Et radio avait ussjedrieht
Nations unies, recueil de chants des enfants jedanke noh da janze
Bandes un chanteur tamis
Le`e eezte mohl
Quand eddy remarque
Dä klos em gorge dä jing nit façon
Cela aurait pu être plus fort
Pourquoi mer se paie dat jefalle?
Pourquoi dat a-t-il simplement fauché?
Jäje dä ferraille, qui s'appelle "format"
Pourquoi ne te défends-tu que nit
Tout le péché environnemental
Les jetarnt sens de la musique
Savon Opéra fuzzies
Un conteneur freaks?