BAP — Paroles et traduction des paroles de la chanson Domohls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Domohls » de BAP.
Paroles
Obwohl et nur en knappe Stund vun Kölle
Kohm et ihm domohls noch wie en Weltreis vüür
Wenn er Punkt sechs Sonndaachohvends
Met der Strooßebahn, eez nohm Südbahnhoff fuhr
Met singer Täsch voll Klamotte für die nähxte veezehn Daach
Un dä Träne, die ze waade hatte, bess se nahx russdurfte
Do wohr en Hääd kleine Männer
En dämm wieße Huus, dat he ahm Waldrand steht
Et klaff noch manch offene Wund
En der Seel vun manchem Jung, die och die Zick nit heilt
Die wooren hatt jedenfalls wat die Fassad betroof
Denn jed Jefühl wat dodurch kohm, woot brutal bestroof, domohls
Refr.:
Ahnjepass ze funktioniere liert mer em Wirtschaftswunderland
Disziplin un Elleboore für en Streberwelt
Un manche Kronprinz, dä zwei Minsche noch zum Glöck jefählt
Woot he verboore un zum Leistungsmonster omjequält, domohls
He ess noch vill wie et woor
Un och noh all dänne Johre, deit deef drinn noch jet wieh
Er sieht die Kirch un die Schull
Er denk en Dur un en Moll, doch spürt kein Nostalgie
Er denk ahn Blootsbrüder, Pfadfinder, ahn sing eezte Band
Er denk ahn Psychoterror un ahn sing eijene Pänz
Refr.:
Ahnjepass ze funktioniere liert mer em Wirtschaftswunderland
Disziplin un Elleboore für en Streberwelt
Un manche Kronprinz, dä zwei Minsche noch zum Glöck jefählt
Woot he verboore un zum Leistungsmonster omjequält, domohls
Kirmesliebschafte, Aachterbahn
Feuchte Dräum, Schloofsaalnäächte voll Angs
All Erwartunge zo enttäusche
Denn er «sollt et ens besser hann! «, domohls
Traduction des paroles
Bien que et seulement en peu de temps vun Kölle
Kohm et lui domohls encore, comme en Weltreis vüür
Si il Point six Sonndaachohvends
Met de la piste, EEZ nohm Südbahnhoff fuhr
Met singer Täsch plein de Fringue pour les nähxte veezehn Daach
Nations unies da Larme qui ze waade avait bess se nahx russdurfte
Do wohr en Hääd petits Hommes
En isolation wieße Huus, dat he ahm la Lisière de la forêt est
Et Béant encore une plaie ouverte
En L'âme de certains jeunes qui guérissent le Zick nit
Les wooren hatt, en tout cas, wat la Fassad betroof
Parce que jed je sens wat Do par kohm, woot brutal bestroof, domohls
Réf.:
Ahnjepass ze fonctionne liert mer em pays des merveilles économiques
La discipline de l'onu Elleboore pour en Streberwelt
Des nations unies, certains le prince Héritier, dä deux Minsche encore pour Glöck jefählt
Woot he verboore un au monstre de puissance omjequalt, domohls
Il ess encore vill comme et woor
Un och noh all danne Johre, deit DeeF drinn ni jet wieh
Il voit L'Église et L'école
Il pense en majeur un en mineur, mais ne ressent pas de Nostalgie
Il pense ahn frères Bloots, scouts, ahn sing Eezte Band
Il pense ahn harcèlement moral onu ahn sing eijene Pänz
Réf.:
Ahnjepass ze fonctionne liert mer em pays des merveilles économiques
La discipline de l'onu Elleboore pour en Streberwelt
Des nations unies, certains le prince Héritier, dä deux Minsche encore pour Glöck jefählt
Woot he verboore un au monstre de puissance omjequalt, domohls
Kirmesliebschafte, Aachterbahn
L'humidité Dräum, Schloofsaalnäächte entièrement Conf
Toutes les attentes zo décevoir
Car il " doit mieux gérer! «, domohls