BAP — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dir Allein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dir Allein » de BAP.
Paroles
En dämm augebleck, wo plötzlich alles leis ess
Allein, endlich keiner mieh jet vun dir will
Frööchs du dich off, wo du jraad op dinger reis bess
Oder ob du`t nit bemerk häss, lang ald durch bess durch et ziel
Et ess dunkel öm dich römm un dat ess joot su
Weil dä augebleck nur dir ess, dir allein
Weil dä zweifel un ding angst kein sau jet ahnjeht
Nä, dä moment jehührt endlich ens dir allein
Dir allein, nur dir allein
Nur en dämm augebleck bess du en dir doheim
Et kütt vüür, dat du en dämm moment en stemm hührs
Die zwar nit do sinn kann, doch der du jähn vertraus
Die du off verleugnes, obwohl se dich hinführt
Wo du hinjehührs, die dich total durchschaut
Jraad weil du dä bess, dä säht dat et lang her ess
Dat du — usser ahn musik — ahn jet jegläuv
Och wenn du vun missionare `n allergie kriss
Mann, en dämm augebleck bess du met dir allein
Janz allein, met dir allein
Nur en dämm augebleck bess du en dir doheim
Wenn `ne hoffnungsschimmer funkelnd zeich, wo`t langjeht
Wenn du einsam, rootlos ahn `ner kreuzung stehs
Bess dä wecker klingelt oder ir`ndne hahn kräht
En siren jeht, jottweiswo en turmuhr schläht
Bess du allein, met dir allein
Nur en dämm augebleck bess du en dir doheim
En dir doheim, en dir allein
Nur en dämm augebleck (nur en dämm augebleck)
Traduction des paroles
En démon augebleck, où tout à coup tout leis ess
Seul, enfin personne ne te veut
Frööchs tu te off, où vous jraad op choses riz bess
Ou si vous ne remarquez pas de haine, long ald par bess par et but
Et ess sombre oem te römm onu dat ess joot su
Parce que dä augebleck tu es le seul à l'ess, à toi seul
Parce que dä doute onu chose de peur, pas de sau jet ahnjeht
Na, dä moment je touche enfin ens vous seul
Toi seul, Seulement toi seul
Seulement en isolation augebleck bess-tu en toi doheim
Et kütt vüür, dat, tu en isolation moment en stem hührs
Bien que nit do sens peut, mais vous avez confiance abruptement
Le Vous off nie, bien que se vous guide
Où tu vas, qui te voit totalement
Jraad parce que tu dÄ bess, dä sät dat et long her ess
Dat, vous usser ahn musique — ahn jet jegläuv
Och si vous vun missionnaires ' n allergie kriss
Homme, en démon augebleck bess du met vous seul
Janz seul, met toi seul
Seulement en isolation augebleck bess-tu en toi doheim
Si une lueur d'espoir étincelant dessin, où`t langjeht
Si vous êtes seul, l'ancêtre de rootlos
Bess da réveil sonne ou ir`ndne coq chante
En siren jeht, jottweiswo en tour de l'horloge, schläht
Bess toi seul, met toi seul
Seulement en isolation augebleck bess-tu en toi doheim
En te doheim, en toi seul
Seulement en isolation augebleck (uniquement en isolation augebleck)